太醫院

《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷一 (1)

回本書目錄

卷一 (1)

1. 八釐散

土鱉(去腿,半夏炒,共用一兩),乳香(一兩,去油),沒藥(一兩,去油),自然銅(一兩,炒黃),骨碎補(一兩,炒乾),血竭(二兩),歸尾(一兩),硼砂(一兩),以上共為極細末。

此藥治症能去瘀生新,續筋接骨,化痰活絡,宣通氣血,消腫解毒,其效如神。

白話文:

【八釐散】

內容:取土鱉蟲去掉腿後,與半夏一同炒過,用量是一兩;乳香和沒藥各一兩,都需去除油脂;自然銅一兩,炒至呈黃色;骨碎補一兩,需炒至乾燥;血竭則需兩兩;當歸尾一兩;硼砂也是一兩。以上所有材料都要研磨成非常細的粉末。

這款藥的功效在於能夠幫助排除瘀血、促進新血生成,修復肌腱和骨骼,化解痰濕、活絡經脈,宣通氣血,消除腫脹並解毒,其療效非常神奇。