太醫院

《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷三 (5)

1. 觀音救度普濟丹

——治產後下血，胎前作痛，吃了冷硬之物，寒氣攻心，坐臥不寧，用藥一丸，好酒送下。

——治產後寒戰銼牙，因惡血流入經絡，氣血閉塞，用藥一丸，引童便送下。

——治產後肚中膨脹，四肢寒冷，惡血流入經絡，用藥一丸，赤芍煎湯下。

——治產後血脈不調，月經不通，皆惡血散行，吃下生冷，惡血成塊，日久不散，用藥一丸，引用紅花，煎湯下。

——治產後心腹虛悶，肚內膨脹，氣喘咳嗽，出汗如油，用藥一丸，引用通草、黃酒、紅花、桑白皮，煎湯下。

——治產後氣血虛弱，吃了生冷堅硬之物，衝犯惡血，散於四肢，口苦舌乾，用藥一丸，引用當歸，荊芥，煎湯下。

——治產後心腹脹痛，皆惡血未定，吃了堅硬，用藥一丸，引紅花，煎湯下。打下惡物後，用茴香煎湯，再吃一丸。

——治產後務須當月未滿之日，瘀血氣散各經絡，須忌麵食、生冷等物，恐成乾血之症，用藥一丸，紅花煎湯下。

——治童子、男子癆症吐血，以有房勞、吐血，種種不等，用藥一丸，引童便，紅花一錢，同子煎湯下。若病重再服一丸。

——治諸般雜症，無不神效。

白話文：

這個藥丸可以治療產後出血，或是懷孕期間腹痛，如果因為吃了冰冷堅硬的食物，導致寒氣侵入心臟，坐立難安，服用一丸，用好酒送服。

這個藥丸可以治療產後發冷顫抖、牙齒打顫，這是因為惡血流入經絡，導致氣血阻塞，服用一丸，用童子小便送服。

這個藥丸可以治療產後肚子脹大，四肢冰冷，這是因為惡血流入經絡，服用一丸，用赤芍煎湯送服。

這個藥丸可以治療產後血脈不順、月經不通，這些都是因為惡血亂竄，如果又吃了生冷食物，導致惡血凝結成塊，久久不散，服用一丸，用紅花煎湯送服。

這個藥丸可以治療產後心口和肚子虛悶不適，肚子脹大，氣喘咳嗽，出汗像出油一樣，服用一丸，用通草、黃酒、紅花、桑白皮一起煎的湯送服。

這個藥丸可以治療產後氣血虛弱，如果吃了生冷堅硬的食物，衝犯了惡血，導致惡血散佈到四肢，出現口苦舌頭乾燥，服用一丸，用當歸、荊芥一起煎的湯送服。

這個藥丸可以治療產後心口和肚子脹痛，這些都是因為惡血尚未排出乾淨，又吃了堅硬的食物，服用一丸，用紅花煎湯送服。等到排出惡物後，再用茴香煎湯，接著再服用一丸。

產後務必在月子期間，讓瘀血散開到各個經絡，要忌吃麵食、生冷等食物，以免形成乾血的病症，服用一丸，用紅花煎湯送服。

這個藥丸可以治療兒童或男子因為過度勞累或房事而導致的癆病吐血，各種不同的情況都可以用，服用一丸，用童子小便和紅花一錢，一起煎湯送服。如果病情嚴重，可以再服用一丸。

這個藥丸可以治療各種雜病，效果都很好。