劉信甫

《活人事證方後集》~ 卷之十四 (3)

1. 淋閉門

上三味並搗，羅為細散，每服二大錢，百沸湯點服，空心、食前各一服。

麻皮散，治熱淋，小腹脹滿急痛。

麻皮（一兩），甘草（三分，炙微赤）

上件細銼，水二大盞，煎一盞三分，去滓，食前分三服。

白話文：

將以上三種藥材一起搗碎，磨成細散，每次服用二大錢的份量，用剛煮沸的熱水沖泡後服用，在空腹或飯前各服用一次。

麻皮散，治療熱淋，症狀為小腹脹滿且有急迫疼痛感。

麻皮（一兩），甘草（三分，稍微烤過呈現微紅色）

將以上藥材切碎，加入兩大碗水，煎煮至剩下一碗多一點的量，去除藥渣，在飯前分三次服用。