《傳信適用方》~ 卷下 (17)
卷下 (17)
1. 治湯火蟲蛇所傷、骨鯁竹刺等
用驢子鬃燒灰，挑破所入汗處，見血，用燒者灰生麻油調塗之。
治竹木之類物鯁喉中
貫眾杵末，煎湯呷，立下。
治小兒誤吞錢
用炭燒通紅，急搗為末，米飲調下。亦治誤吞針釘等物，連進數服乃驗。
又方，濃煎艾湯一二盞。
又，餳頓服半斤。
治魚骨鯁
只取大慄殼燒為細末，熟水調下。
誤吞針釘叫子魚骨雜物
多食肥羊脂肉及諸肥肉，必自裹出。
治湯火燒
用柏葉爛搗傅之。
治大人小兒魚骨刺在喉中不下痛楚者
用舊魚網一小片燒成灰，研細，煎乳香湯調下，溫服，甚者並三兩服。
孫真人云：見一切毒螯之物，不得起噁心向之，亦不得殺，若輒殺之，後必遭螯，治亦難差。
治犬咬止痛不作腫
嚼杏仁塗，效。（一方，先以油洗傷處，卻以炒杏仁末傅。）
白話文：
治療被熱水、火燙傷、蟲蛇咬傷、骨頭魚刺卡住等
用驢子的鬃毛燒成灰，將傷口挑破，看到出血後，用燒成的灰加上麻油調和塗抹。
治療竹子、木頭等物卡在喉嚨
將貫眾搗成粉末，煎湯飲用，馬上就能讓異物下來。
治療小孩子誤吞錢幣
將炭燒到通紅，快速搗成粉末，用米湯調和服用。也可以治療誤吞針、釘子等物，連續服用幾次就會見效。
另外一個方法，是濃煎艾草湯一兩碗服用。
還有一個方法，是直接服用半斤麥芽糖。
治療魚骨卡住
只取大的栗子殼燒成細末，用熱水調和服用。
治療誤吞針、釘子、魚骨等雜物
多吃肥羊肉以及其他肥肉，異物自然會被包覆排出。
治療湯火燒傷
將柏葉搗爛敷在傷處。
治療大人小孩魚骨刺在喉嚨裡，無法取出且疼痛
用舊魚網一小片燒成灰，研磨成細末，用乳香湯調和服用，溫熱服用，嚴重者可以服用二到三次。
孫真人說：看到各種有毒的螫咬生物，不要對牠們感到噁心，也不要殺害牠們，如果隨意殺害，之後必定會遭受螫咬，而且很難治療。
治療被狗咬傷，止痛且不腫脹
咀嚼杏仁塗在傷口，有效。（另一個方法，先用油清洗傷處，再用炒過的杏仁末敷上。）
2. 解諸毒救危死
解毒藥
白殭蠶身直者，火上焙黃色，放地少時，於臼中搗為末，每服一錢，用酒、醋、水三般同為一盞，煎至七分，溫服，可者吐出，甚者下之。
治中一切藥毒
淡豉、蔥、麥門冬各一握，水一碗，煎一盞服。
解五毒救命散
凡中毒者，先嚼白礬一塊，味如蜜，乃中毒也。用白礬一匙，建茶二匙，為末，新水半碗調，不過兩服，良久噁心，吐出，效。
解百藥毒
出了蠶子者蠶紙燒灰研細，每服一錢，冷水調下，頻服取差，雖面青脈絕腹脹吐血，服之立活。亦治牛馬誤吃花蜘蛛脹欲死者，每用兩大匙，水調灌之，下喉必效。
解諸食毒
生韭汁服一二盞。又，頭垢如棗核大，吞之。酒毒遍身黃腫者，五靈脂一兩為末，入麝香少許，研勻，飯圓小豆大，每服十圓，米飲下。
解諸藥毒
以黑豆煮令熟，多飲其汁，無黑豆，豉亦可用之。
解諸藥毒
白扁豆不拘多少，為細末，用水或溫湯調下。嘗有人以此解砒毒，神效。亦能解鴆毒。
解百毒
甘草能解百毒，為眾藥之長。孫思邈論云：有人中烏頭、巴豆毒，甘草入腹即定。方稱大豆解百藥毒，嘗試之，不效，乃加甘草為甘豆湯，其驗更速。凡飲食，先取甘草一寸，炙熟嚼咽汁，若中毒，隨即吐出。
治飲酒中毒
上煮大黑豆一升，取汁二三升服之，立吐立愈。
救療急難五絕方
五絕：一曰自縊，二曰牆壁壓，三曰溺水，四曰魘魅，五曰難產。凡五絕皆用。
上用半夏一兩為末，細篩，以水搜和，為圓如豆粒大，每用，一粒置鼻中，立活，雖經一日而心溫者亦可救。
凡中熱死不可便與冷物，多死。救之方
取道中熱土多積心下，又眾人噓其心令暖，又取屋上熱瓦熨心下，又令病人仰臥，以熱土壅臍上，令人尿之，臍中溫即愈。土冷別換。
又方，上用地黃汁一盞溫熱灌之。
又，乾薑、橘皮、甘草煎湯，少少與之。暑月遠行，嘗吃少麻糝，即不中暑；嚼少生蔥，解熱渴。
治落水死方
上掘地作坑，以熱灰數斗置坑中，令死人覆臥其上，濕透灰，又易之，半日即活。灰亦不可太熱，冷即更易為妙。
治夏月行路暍死方
上不得置死人在陰涼處及不得冷水灌，唯得置日中，或令近火，以熱湯灌之即活。
凡自縊死，從早至夜，雖已冷，必可治；從夜至早，稍難。若心下溫，一日以上猶可救
款款抱解，不得截繩放臥，令一人踏其兩肩，以手拔其發，常令緊；一人以手擦胸上，散動之；一人摩搦臂足，屈伸之。若已僵，但漸漸強屈之及按其腹，如此一飯久即氣從口出，得呼吸眼開，勿苦勞動，可以少官桂湯及粥清與之，令潤喉咽，更令兩人以筆管吹其耳中，尤好。若依此救，無不得活。
白話文：
解毒藥
將筆直的白殭蠶放在火上烘烤至黃色，放置在地上稍微冷卻，然後在臼中搗成粉末。每次服用一錢（約3-5克），用酒、醋、水各少量混合成一杯，煎煮至七分滿，溫熱服用。如果藥效發揮作用，會吐出來；如果毒性較強，則會通過腹瀉排出。
治療各種藥物中毒
淡豆豉、蔥、麥門冬各一把，加水一碗煎煮至一碗，服用。
解五毒救命散
凡是中毒的人，先嚼一小塊白礬，如果嚐起來像蜂蜜，就表示中毒了。用一匙白礬粉，兩匙建茶粉，混合成粉末，用半碗新開水調勻服用，一般不超過兩次。過一會兒會感到噁心，吐出來就有效。
解百藥毒
蠶子孵化後留下的蠶紙，燒成灰後研磨成細粉，每次服用一錢，用冷水調勻送服，頻繁服用直到好轉。即使患者面色青紫、脈搏微弱、腹脹吐血，服用後也能立刻恢復生機。也可以治療牛馬誤食花蜘蛛而腹脹瀕死的情況，每次用兩大匙，用水調勻灌下，保證有效。
解各種食物中毒
生韭菜汁服用一至兩杯。另外，將頭垢搓成棗核大小吞服。因酒中毒導致全身黃腫的，用五靈脂一兩研成粉末，加入少量麝香，混合均勻，搓成小豆大小的丸子，每次服用十丸，用米湯送服。
解各種藥物中毒
用黑豆煮熟，多喝其汁，如果沒有黑豆，用豆豉也可以。
解各種藥物中毒
白扁豆不論多少，研磨成細粉，用水或溫水調服。曾有人用此方法解砒霜毒，效果極佳，也能解鴆毒。
解百毒
甘草能解百毒，是各種藥材中的首選。孫思邈說，有人中了烏頭、巴豆的毒，吃下甘草就能立即緩解。古方稱大豆能解百藥毒，但試驗後發現效果不佳，於是加入甘草做成甘豆湯，效果更快。平時飲食，可以先取一寸炙甘草嚼咽汁，如果中毒，會立刻吐出來。
治療飲酒中毒
將一升黑豆煮熟，取二三升汁服用，會立刻吐出來，並迅速痊癒。
急救五絕的特效方法
五絕指的是：上吊、被牆壁壓、溺水、鬼魅纏身、難產。這五種情況都可以用以下方法急救。
用半夏一兩研成粉末，過篩，用水調和成豆粒大小的丸子，每次取一粒放入鼻孔，可以立刻救活，即使過了一天心臟還溫熱的也能救活。
凡是中暑而死的人，不要立即給予冷的東西，反而會加速死亡。急救方法
取路上的熱土堆積在患者心口，然後眾人對著患者心口吹氣，使其溫暖。再取屋頂的熱瓦熨燙患者心口，然後讓病人仰臥，用熱土堆在肚臍上，讓人在肚臍上小便，肚臍溫熱就表示有效，土冷了就換新的。
另一種方法，用一碗溫熱的地黃汁灌入患者口中。
或者用乾薑、橘皮、甘草煎湯，少量給患者服用。盛夏遠行時，可以吃一些麻糝，就不會中暑；嚼一些生蔥，可以解熱止渴。
治療落水身亡的方法
在地上挖坑，把數斗熱灰放在坑中，讓死者俯臥在熱灰上，濕透灰後，再換新的，半天就能恢復生機。灰的溫度不宜過高，冷了就換為佳。
治療夏季行路中暑身亡的方法
不要把死者放在陰涼處或用冷水沖洗，一定要放在陽光下，或靠近火源，用熱湯灌入，才能救活。
凡是上吊身亡，從早到晚，即使身體冰冷，還是可以治療；從晚到早，則比較困難。如果心口還溫熱，過了一天以上仍可救治
輕輕解下繩索，不要直接割斷繩索讓患者躺下。讓一人踩住患者雙肩，用手抓住患者頭髮，保持拉緊的狀態；一人用手擦拭患者胸部，使其氣血流通；一人按摩患者的手臂和腿腳，使其彎曲伸展。如果身體已經僵硬，就慢慢地用力彎曲四肢，並按壓腹部。這樣經過一頓飯的時間，氣就會從口中呼出，患者就能呼吸並睜開眼睛。不要讓患者過度勞累，可以少量餵一些桂皮湯或稀粥，潤濕喉嚨。再讓人用筆管吹入患者耳中，效果更好。如果按照這個方法救治，沒有救不活的。