《傳信適用方》~ 卷下 (13)
卷下 (13)
1. 治小兒眾疾
烏蛇圓
治小兒慢驚風。（徐成和需傳。）
烏蛇（一兩，酒浸一宿），天漿子（三十個，去殼），天麻（半兩），乾蠍（一分），天南星（半兩，炮），白附子（半兩），川附子（一兩，炮），防風（半兩），半夏（半兩，洗七次用）
以上並酒浸七日，焙乾為細末，入後藥。
牛黃，硃砂，麝香，雄黃（以上各一錢）
上並研膩，以糯粥圓如黃米大，每服十圓，不計時候，煎荊芥湯下，以風搐止為度。
治小兒因驚中風，角弓反張及慢脾風追風散（南華椿老傳三方）
全蠍（一個），母丁香（二個），瓜蒂（七枚），赤小豆（四十九粒）
上為細末，小大加減一字許，米飲調灌之，吐出風涎方可治，然後服後藥。
天麻圓
天麻（一錢），白附子（一錢），大附子（炮，去皮臍，一錢），赤腳蜈蚣（一錢），白花蛇項肉（一錢），羌活（一錢），麻黃（半兩，捶碎，水煎，去滓熬成膏）
上為末，以麻黃膏搜為圓如梧桐子大，每服一圓，薄荷湯酒磨化，嚥下立愈。
治小兒急慢驚風
天南星（一個），全蠍（一個）
上為末，用父母津唾調膏，稀稠得所，塗囟上，看顖大小塗之，移時驚住，不須塗之；若未住，再塗之。
治慢驚風
附子（炮，去皮、尖、臍）
上用半個，切片，用生薑三片，丁香五粒，水一盞半，煎半盞灌之，令睡，醒來安樂，神妙。急切無丁香亦可。
人參膏
治小兒泄瀉，煩渴，嘔逆。（但季良傳。）
人參（一兩），白朮（半兩），丁香（半兩），藿香（半兩），白扁豆（一分）
上為細末，蜜圓如綠豆或麥粒大，量兒大小，以生薑湯下五七圓至十圓。
益中湯
治小兒嘔吐泄痢。
丁香（半兩），草果子（三枚，去皮炒），人參（半兩），青皮（半兩），訶黎勒（一分），桂心（一分）
上為細末，每服半錢或一錢，米飲調下。
益胃湯
治小兒胃虛身熱，嘔吐不止。
丁香，人參，桂心，阿膠
上各等分，為細末，每服一錢，水六分盞，生薑三片，同煎至四分，溫服。
人參豆蔻散
治小兒霍亂煩渴。
藿香葉（一兩），肉豆蔻（一兩），甘草（一分），白扁豆（半兩），人參（半兩）
上為細末，每服一錢，水六分，入生薑二片，煎至四分，溫服。
治小兒驚瀉不定
蠍梢（七個），胡椒（四十九粒）
上為細末，每服半錢，荊芥湯調下。
三和散
治小兒吐利，津液燥少。
茯苓（一錢），烏梅肉（半錢），木瓜（半錢）
上為細末，每服半錢，水半盞，煎至三分，溫服。
肥兒圓
治小兒五疳八痢，陰陽氣不順，虛痞腹脹，嘔逆，腹痛瀉痢。消化乳癖積聚，肥肌退，面黃瘦，殺蟲，安蛔蟲，進飲食。此藥應有小兒瘠疳病累服藥未效者，不問虛實便與數服，即安。（荊南候醫傳。）
白話文：
烏蛇丸
治療小兒慢驚風（抽搐）。（徐成和的秘方）
用烏蛇（一兩，用酒浸泡一個晚上），天漿子（三十個，去掉外殼），天麻（半兩），乾蠍子（一分），天南星（半兩，炮製過），白附子（半兩），川附子（一兩，炮製過），防風（半兩），半夏（半兩，洗七次後使用）。
以上藥材都用酒浸泡七天，然後烘乾研磨成細末，再加入以下藥材。
牛黃、硃砂、麝香、雄黃（以上各一錢）。
以上藥材研磨成細膩的粉末，再用糯米粥做成如黃米大小的丸子，每次服用十丸，不拘時間，用荊芥湯送服，直到抽搐停止為止。
治療小兒因驚嚇引起的中風、角弓反張，以及慢脾風和追風散（南華椿老的秘方）
用全蠍（一個）、母丁香（二個）、瓜蒂（七枚）、赤小豆（四十九粒）。
將以上藥材研磨成細末，根據小兒年齡大小，酌情增減用量，用米湯調服。如果能吐出風涎，表示藥物有效，可以繼續服用後面的藥。
天麻丸
用天麻（一錢）、白附子（一錢）、大附子（炮製過，去皮臍，一錢）、赤腳蜈蚣（一錢）、白花蛇項肉（一錢）、羌活（一錢）、麻黃（半兩，搗碎，用水煎煮，去除藥渣，熬成膏狀）。
將以上藥材研磨成細末，用麻黃膏調和製成如梧桐子大小的丸子，每次服用一丸，用薄荷湯或酒磨化後吞服，馬上見效。
治療小兒急性和慢性驚風
用天南星（一個）、全蠍（一個）。
將以上藥材研磨成細末，用父母的口水調成糊狀，稠稀適中，塗在小兒的囟門上，根據囟門大小塗抹，如果過一會兒驚風停止，就不用再塗；如果沒有停止，就再塗一次。
治療慢性驚風
用附子（炮製過，去掉皮、尖、臍）。
取半個附子，切成片，加入生薑三片、丁香五粒，用水一碗半煎至半碗，給小兒灌服，讓他睡覺，醒來後就會感到安適，效果非常神奇。如果情況緊急，沒有丁香也可以。
人參膏
治療小兒腹瀉、口渴、嘔吐。（但季良的秘方）
用人參（一兩）、白朮（半兩）、丁香（半兩）、藿香（半兩）、白扁豆（一分）。
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜做成如綠豆或麥粒大小的丸子，根據小兒年齡大小，每次用生薑湯送服五到十丸。
益中湯
治療小兒嘔吐腹瀉。
用丁香（半兩）、草果子（三枚，去皮炒）、人參（半兩）、青皮（半兩）、訶黎勒（一分）、桂心（一分）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢或一錢，用米湯調服。
益胃湯
治療小兒胃虛身熱、嘔吐不止。
用丁香、人參、桂心、阿膠。
以上藥材等量研磨成細末，每次服用一錢，用水六分碗，加入生薑三片，一起煎至剩四分，溫服。
人參豆蔻散
治療小兒霍亂、口渴。
用藿香葉（一兩）、肉豆蔻（一兩）、甘草（一分）、白扁豆（半兩）、人參（半兩）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用水六分碗，加入生薑二片，一起煎至剩四分，溫服。
治療小兒驚瀉不止
用蠍梢（七個）、胡椒（四十九粒）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢，用荊芥湯調服。
三和散
治療小兒吐瀉、津液減少。
用茯苓（一錢）、烏梅肉（半錢）、木瓜（半錢）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢，用水半碗煎至剩三分，溫服。
肥兒丸
治療小兒五疳八痢，陰陽之氣不順，虛弱痞塊腹脹，嘔吐，腹痛腹瀉。能消化乳食積聚，使肌肉豐滿，退黃消瘦，殺蟲，安蛔蟲，增進食慾。這種藥對於那些患有小兒疳積病，長期服藥無效的，不論虛實都可以服用，服用幾次就會好轉。（荊南候醫生的秘方）