曹炳章

《增訂偽藥條辨》~ 卷三 (13)

1. 琥珀（十四）

質鬆脆者為血珀，最佳。廣西產者，色紅明亮為西珀，亦佳。黃嫩者次之，金珀更次。廈門產者，色淡黃有松香氣，為洋珀，更次。他如雲、貴邊省，人死以松香櫬填材底，伏土深久，松香由黃轉黑，土人名曰老村香，以充琥珀，年久古墓中往往發見之，然色黑，無神光，仍含松香氣，為最次，不入藥用。欲辨真偽，試將琥珀摩擦之，能發電氣拾芥者真，偽者不發電氣，放樟腦臭。

置酒精中最易浸入，以刀削之成粉。凡安心神、定魂魄，宜生用，與燈芯同研，去燈芯。眼科宜入豆腐內煮用。

白話文：

質地鬆脆的稱為血珀，是最好的。廣西產的，顏色紅潤明亮的稱為西珀，也很好。黃色嬌嫩的次之，金珀更次。廈門產的，顏色淡黃且有松香味的，稱為洋珀，更次。至於雲南、貴州等邊遠省份，有人死後用松香填塞棺材底部，埋入土中經過很久的時間，松香由黃色轉為黑色，當地人稱之為老村香，用來冒充琥珀。年代久遠的古墓中常常可以發現這種東西，但顏色發黑，沒有光澤，仍帶有松香味，是最差的，不能作為藥用。

想要分辨真假，可以試著摩擦琥珀，能產生靜電吸起細小灰塵的就是真的，假的則不會產生靜電，而且會散發樟腦的味道。

將琥珀放入酒精中最容易被浸透，可以用刀削成粉末。凡是安定心神、鎮定魂魄的，適合生用，可以和燈芯一起研磨，去掉燈芯。眼科用藥適合放入豆腐中煮過後使用。