《中國醫藥論文集》~ 神藥六神丸之研究 (2)

1. 神藥六神丸之研究

入水即黏而硬。大者或如豆，或如蕎麥。此名曰心黃。四、特（牡）牛死後，剝切之時，取其集於肝膽中硬之物。此名曰肝黃，有虛清之香氣。以手爪摩之，其黃透甲。又有犂牛之黃，出自西番，堅而不黃。用於藥者，宜入乳缽研碎用之。」

從上云云，可知本品為牛體內所出之一種漿液，乾燥而製成之者。和漢諸書，對此咸漠然，不能正確分明其本體云。近來此種物品，市場上價值每錢八九元至十元。

藥之功能：解熱，尤宜於小兒諸病。妊婦單位服用，有墮胎之虞。

羚羊角者，羚羊之角也。羚羊為獸類，行走之速力極高。如遇人追逐，奔走如飛。形似羊而肥，全身褐色，亦有灰褐色者。頭上有二角，形細色黑，向後方彎曲，長約五寸。用銼銼為細末，即可入藥。依本草所載，其角氣味苦鹹，微有寒毒。藥能治驚癇、搐筋、搦脈、攣急，又能出心肝之邪熱，瀉瘀血腫毒。市價每斤三百四五十元。貯藏宜密，不可當風。若不幾重包裹，則其藥性，將見減退云。

熊膽者，熊之膽也。越中富山之萬金丹中，有配合之說。但日本之熊膽，偽物甚多，自古已然。真正之熊膽，浮於水面，必誇囉誇囉迴旋成圓形。此種形態，無論何種獸類之膽，決無如此現象。故欲辨其真偽，一試即能瞭然。

熊膽為日本產品。從前產於北陸地方者，曰岡膽，無腥味，最上等之品也。奧羽地方及北海道來者，系羆之膽，曰島膽，第二第三流之品也。又熊之嘗食鮭魚者，其膽必有腥味云。

分別熊膽之高下，不僅當視其產地，更當其區別採取之季節。夏膽採於夏令，皮厚而膽味少，為黃赤色透明之物，名曰琥珀熊膽，甚為貴重。陰曆八月以後採取者，曰冬膽，皮薄而味充滿。碎之，見有黑光如漆。此種物品，贗質甚多。熊膽最初入囊，為黃色之液狀。干固之，成為乾物。

上等之品，不論春夏秋冬，常有燥結之狀態。中等者，夏令必見柔軟。內地產之小熊，每匹可採取其精良之膽約二三十錢。北海道巨大之羆，每匹可採取五六十錢。上等品每錢買價五元左右。次下者，視其等級而異。中國吉林省所產之熊膽，因其地性質不同，堪用為胃腸藥及惡阻藥。

蟾酥在中國稱蟾蜍。取中國產蝦蟆之油，似非日本大道商人所賣之蝦蟆油也。蟾者，似飛蛙一類之物。其外觀有皺，下腹挺出，背上有疣，口頭有二須，皮膚上不絕分泌毒性之液者，且其運動緩而不啼者。此蛙皮膚上分泌之液，對於心臟有一種毒作用。曾見犬咬活蛙而口腫云。新鮮之毒液，入於人間之血液，則來充血與視覺不明，蓋學者所曾發表者也。

蟾蜍與日本蝦蟆、美國之蒲羅夫洛昂，屬於同一部分。但其效，唯蟾蜍獨佔之，他均不及焉。主雇地為中國之高密縣及安邱縣，棲息於湖濱、池畔、川傍濕氣之地域。

白話文：

[神藥六神丸之研究]

這種藥丸遇水就會變得黏稠而堅硬，大的像豆子，小的像蕎麥粒，這種東西叫做「心黃」。另一種「肝黃」，是將死去的牛解剖時，從肝膽中取出的一種硬塊，帶有清香，用指甲摩擦，黃色會滲透到指甲裡。還有一種犁牛的黃，產自西番，質地堅硬但不黃，入藥時要放入乳缽中研磨成粉。

從以上描述可以得知，這種藥是牛體內分泌的漿液乾燥後製成的。但無論是中國還是日本的醫書，對此都描述模糊，無法明確說明它的本質。 近期，這種藥材在市場上價值很高，每錢約八九元到十元。

這種藥的功能是解熱，特別適合治療兒童疾病。孕婦如果服用，有墮胎的危險。

羚羊角，就是羚羊的角。羚羊是一種行動非常迅速的動物，遇到追趕時，奔跑如飛。外形像羊，但身體肥壯，全身呈褐色，也有灰褐色的。頭上有兩隻角，細長且呈黑色，向後彎曲，長約五寸。將羚羊角銼成細末就可以入藥。根據本草記載，羚羊角氣味苦鹹，帶有微弱的寒性毒性，能治療驚癇、抽筋、脈搏跳動異常和筋脈攣縮等症狀。

羚羊角還可以清除心肝的邪熱，消散瘀血腫毒。市價每斤三百四五十元。保存時要密封，不能受風。如果沒有嚴密包裝，藥性就會減退。

熊膽，就是熊的膽。越中富山的萬金丹中，就有熊膽的配方。但是日本的熊膽假貨很多，自古以來就是這樣。真正的熊膽會浮在水面上，並以誇啦誇啦的聲音迴旋成圓形。這種現象在其他動物的膽汁中絕對不會出現。所以要辨別真假，一試就知道了。

熊膽是日本的特產。從前產於北陸地方的熊膽，被稱為「岡膽」，沒有腥味，是最高等級的產品。從奧羽地方和北海道來的熊膽，是羆的膽，被稱為「島膽」，屬於第二、三等的產品。據說，熊如果吃鮭魚，它的膽汁就會有腥味。

分辨熊膽的好壞，不僅要看產地，還要區分採取的季節。夏天採的膽，皮厚且膽味較淡，呈黃赤色透明狀，稱為「琥珀熊膽」，非常珍貴。陰曆八月以後採取的膽，被稱為「冬膽」，皮薄且味道濃郁，打碎後會呈現像漆一樣的黑色光澤。這種熊膽的偽品很多。熊膽剛取出來時是黃色的液體狀，乾燥後就會變成固體。

上等的熊膽，無論春夏秋冬，都會呈現乾燥的狀態。中等的熊膽，在夏天就會變得柔軟。內地產的小熊，每隻大約可以取出二三十錢的優質熊膽。北海道的大型羆，每隻大約可以取出五六十錢的熊膽。上等熊膽每錢的買價約五元左右，次等品則根據等級不同價格各異。中國吉林省出產的熊膽，因產地性質不同，可以用來治療腸胃病和妊娠反應。

蟾酥在中國被稱為蟾蜍，是從中國產的蝦蟆油中提取的，和日本商人賣的蝦蟆油不太一樣。蟾蜍是一種像青蛙的動物，外形皺巴巴的，下腹部鼓起，背上有疣，嘴邊有兩條須，皮膚會不斷分泌毒液，而且行動緩慢不鳴叫。這種蛙類皮膚分泌的毒液，對心臟有毒性作用。據說，有狗咬了活蟾蜍後，嘴巴腫了起來。新鮮的毒液如果進入人體血液，會導致充血和視力模糊，這是有學者發表過的。

蟾蜍和日本蝦蟆、美國的蒲羅夫洛昂屬於同一類動物，但只有蟾蜍的藥效最好，其他的都不如它。主要產地是中國的高密縣和安丘縣，棲息在湖邊、池塘邊和河邊等潮濕的地區。