日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 藜蘆

1. 藜蘆

鑑別法，我國古有蔥管藜蘆。其莖根形同蔥株。外部有黑棕櫚之毛被之。下端叢生多數之細長根。此係上品。其後祗有蒜藜蘆。其根如葫蘆大之圓塊。而缺被覆之棕櫚毛。

調製法，去其鬚根。用米泔汁煮軟之。切薄搗碎。不可加水。將其白濁之液靜置之。待其沉澱物沉於器底。取出曝露於日光中。俟其干後用之。

白話文：

藜蘆

辨識方法，古代中國有蔥管藜蘆，它的莖根形狀像蔥，外層覆蓋著黑褐色的絨毛，底部叢生許多細長的根，這是上品。後來只有蒜藜蘆，根部像個大葫蘆，沒有棕褐色的絨毛。

製備方法，去除鬚根，用淘米水煮軟，切薄搗碎，不可加水。將其渾濁的汁液靜置，待沉澱物沉到底部，取出曬乾後使用。