日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 硫黃

1. 硫黃

鑑別法，硫黃有鷹眼（石硫黃、）鸕鷀（石硫赤、）火口（石硫青）三種。鷹眼者呈鮮黃色。鸕鷀呈黃色。微帶紅。均系藥用上品。有光澤者為佳。火口用以引點燭火。系屬下品。亦有青口與黃口二種。青口之價稍昂。

調製法，藥用者。以鷹眼硫黃研細。以水調之。

白話文：

硫黃

硫黃有三種：鷹眼（黃色硫磺）、鸕鷀（略帶紅色的黃色硫磺）、火口（青色硫磺）。鷹眼和鸕鷀都是上等藥材，顏色鮮豔，有光澤的更好。火口則是用來點火的劣等品，其中又分青口和黃口兩種，青口的價格略貴。

藥用硫黃需將鷹眼硫磺研磨成細粉，再用水調和使用。