日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 威靈仙

1. 威靈仙

鑑別法，有草本威靈仙與鐵腳威靈仙二種。在宋時採草本威靈仙為藥用。元明以後。則採鐵腳威靈仙為藥用矣。鐵腳威靈仙之生者。呈帶黃黑色。干則呈深黑色。其根細而長。色相黑而不帶土氣者為佳。王藎臣群芳譜云。有稜葉。似柳葉。作層。每層有七葉如車輪。有三層至七層者。

調製法，水中洗過。入於籠中。放置一小時許。使得水氣而軟。就木板切之。

白話文：

威靈仙的鑑別與調製法

鑑別方法： 威靈仙分為兩種，一種是草本威靈仙，一種是鐵腳威靈仙。宋朝時，人們用草本威靈仙入藥。元明時期之後，則改用鐵腳威靈仙。

鐵腳威靈仙生長時呈帶黃黑色，曬乾後則變為深黑色。它的根細長，顏色黑且不帶泥土氣者為上品。根據《群芳譜》記載，鐵腳威靈仙的葉片呈稜形，類似柳葉，葉子一層層排列，每層有七片葉子，像車輪一樣，一株植物可有三至七層葉子。

調製方法： 將威靈仙放入水中清洗，再放入籠子中，放置約一小時，讓它吸收水分變得柔軟。之後將其放在木板上切片。