日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 石膏

1. 石膏

鑑別法，有蠟狀之光澤。有白色透明之層之塊片。一節之間約二三寸。縱間有束針狀之紋理。質軟者為上。硬者無用

調製法，石臼中搗碎。在篩中篩除其粗大者用之。從前調製之法。以同樣大之炮烙鍋二隻。相合之。中入石膏。置於火上。上置炭火。約一時候。（今二小時）除火。冷後。敷於紙上。在土上放置一夜。全冷後供藥用。

白話文：

辨別方法是，有蠟狀的光澤，有白色透明的層狀塊片，一節之間約二三寸，縱向有束針狀的紋理。質地柔軟的為上品，硬的則無用。

製作方法是，用石臼搗碎，用篩子篩除粗大的部分。過去的製作方法是，用兩個大小相同的炮烙鍋，合在一起，裡面放入石膏，放到火上，上面放炭火，約一小時（現在是兩小時）後熄火。冷卻後，敷在紙上，放在土上過一夜，完全冷卻後才供藥用。