日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 青礞石

1. 青礞石

鑑別法，礞石有二種。色呈青黑。打破之。其中有白色之銀點。火燒之。則其中之白點變黃者曰銀礞石。此為供藥用之良品。色黑而有金星者名金礞石。下品也。

調製法，細碎之物。加同量之硝石。入於炮烙之鍋中。且以其他同樣大之鍋覆之。其接合處塗以土。火燒後。放置於冷處。冷後以乳缽研粉水溶之。

白話文：

鑑別法

礞石有兩種。顏色呈現青黑色，打破之後，裡面有白色的銀點。用火燒烤，裡面的白點變黃的，叫做銀礞石，是供藥用的上品。顏色黑而有金星的，叫做金礞石，是下品。

調製法

將礞石細碎，加入等量的硝石，放入燒紅的鍋子中，再用同樣大小的鍋子覆蓋在上面，接合處用土泥封住。用火燒烤後，放在冷處冷卻。冷卻後，用乳缽研磨成粉末，再用清水溶解。