日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 木香

1. 木香

鑑別法，形態如久曝於雨露之枯骨。外面淡褐色。內部灰白色。硬如角質。實質中味苦者為上。若內部黑而朽。且空虛者。多砂利與片者無用。

調製法，浸於水中。夏令五六小時。冬令一夜。取出滴去其水分。細細薄切之。大者從縱間切為二條或四條。更橫切之。然後就日光中充分乾燥之。

用為賣藥之製劑原料者。先粗雜切之。然後兩手碎之。

白話文：

鑑別法

• 形狀像長期暴露在雨露中的枯骨。
• 外面呈淡褐色。
• 內部呈灰白色。
• 硬度如同角質。
• 質地堅實，味道苦的為上品。
• 如果內部發黑且腐朽，並且空虛，或是含有大量砂礫和碎片的，則無用。

調製法

• 將藥材浸泡在水中。
• 夏天浸泡五至六個小時，冬天浸泡一夜。
• 取出後滴去水分。
• 細細地切成薄片。
• 較大的藥材可以縱向切成兩條或四條，再橫切。
• 然後在陽光下充分乾燥。

用於製藥的原料

• 先將藥材粗略地切碎。
• 然後用手將藥材搓碎。