日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 辰砂

1. 辰砂

鑑別法，形大質重。鮮硃色者。名大辰砂。上品也。細者劣品也。

調製法，研磨磨為粉末。水溶之。

辰砂不加入煎劑中。俟他藥煎煮後。將漉濾濾其液。衝入煎藥汁中服用之。

白話文：

辨識方法是看它的外形和重量，如果顏色鮮紅且質量較大的就是「大辰砂」，是最優秀的一種；而細小的是次等品質。 製作方式是把它研磨成粉狀，再用水溶解它。 在熬煮草藥時不要把辰砂加進去，等到其他草藥已經熬好之後，用過濾的方式取出液體，然後倒入熬好的草藥湯裡一起服用。