日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 龜甲

1. 龜甲

鑑別法，以活龜之甲背為上。死後所取者無用。又有腹甲者。俗稱龜板云。

調製法，火後切之。從前用酒醋塗後。就焙乾。再塗以酒醋。再行焙乾。如此五六回。然後研粉用之。

白話文：

辨識方法是以活烏龜的背部甲殼為最佳選擇。如果是在死亡之後取得的則沒有作用。另外還有腹部甲殼的部分，一般常被叫做「龜板」。 製作方式是先在熱源下切割開來。以前會使用酒和醋塗抹在其背面並烘烤至乾燥。接著再次塗抹酒和醋，再度進行烘烤至乾燥。這樣反覆五、六次左右，最後才磨成粉末狀以便使用。