日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 蠶沙

1. 蠶沙

鑑別法，蒼黑色呈顆粒狀之乾燥蠶屎。表面有六條之深縱溝。其聲砂砂者為上。

調製法，即用或研粉用之。

白話文：

這段古文中醫文字是關於一種藥材的描述和使用方法：

「鑑別法」是指辨識這種藥材的方法。「蒼黑色呈顆粒狀之乾燥蠶屎」是在形容這種藥材外觀特徵，它呈現出灰黑且帶有小顆粒的狀態。「表面有六條之深縱溝」則指出它的外表具有六道深深的縱向凹槽。「其聲砂砂者爲上」表示如果敲擊時發出沙沙的聲音，代表這個品質較佳。 「調製法」則說明如何處理、應用這種藥材。「即用或研粉用之」意指可以直接使用或者磨成粉末後再使用。