日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 巴豆

1. 巴豆

鑑別法，有辛烈之味。油分多而身重。有新之色澤者為上品。投入水中。毫不浮起。

調製法，除去殼（子殼）膜（子衣）心（芽胎。）包以兩三層之白紙。用棒搗之。使油分吸入於紙。更換以新紙。再搗之。使油分已少。入於炮烙中炒之。研為粉末使用。

白話文：

巴豆的鑑別方法：味道辛辣而強烈，油分多且果實沉重，顏色新鮮亮澤的為上品。將巴豆投入水中，不會浮起來。

巴豆的炮製方法：去除巴豆的殼、膜和胚芽。用兩三層白紙包裹，用棒槌搗碎，使油分被紙吸收。然後換上新的白紙，再搗碎，直到油分減少。最後放入鍋中炒制，研磨成粉末使用。