日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 桑白皮

1. 桑白皮

鑑別法，楮之皮。外皮呈黃赤色。內面呈白色。有柔韌之薄皮者為上。此名附皮桑白。以其白曬過者。名曬桑白。以色白者價昂。堪為藥用。近來常有用柳之皮曬粉為白者。宜注意。

調製法，火炙軟。壓之切為二分長。或用手銼去微塵亦佳。

白話文：

鑑別方法

楮樹的皮，外層呈現黃赤色，內層呈白色。具有柔軟而薄的皮者為上品，稱為「附皮桑白」。將此皮曬乾後，稱為「曬桑白」。以顏色白者價格較高，適合用來入藥。近來常有人用柳樹皮曬成白色粉末，冒充桑白皮，需注意辨別。

調製方法

將桑白皮用火烤至柔軟，然後壓扁，切成二分長的小段。也可以用手將表面的微塵輕輕搓去，效果也很好。