日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 安息香

1. 安息香

鑑別法，松脂者呈褐黃色者良品也。褐色中帶黑。或白而有光澤者。系次品。色黑如茶者下品也。

調製法，在暖酒中入安息香。經二三次之煮沸。沉於底。取出之。入水中。見其堅且脆者為合。取出干後。若仍有黏氣者。再續煮之。

白話文：

安息香

鑑別方法：好的安息香呈褐黃色，褐色中帶黑色的，或白色而有光澤的為次等品。顏色黑如茶水的則是下等品。

製作方法：將安息香放入溫酒中，煮沸兩三次，待其沉底後取出，放入水中，如果安息香堅硬而脆，則表示合格，取出曬乾。如果仍然黏膩，則需再次煮沸。