日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 阿仙藥

1. 阿仙藥

鑑別法，市場所賣者。以骰子形者為多。色呈淡褐。質輕而脆。少澀味。有甘味者為佳。呈暗紫褐色。質軟而重。澀味強者。不良品也。有形長如棒者。有薄而呈圓板之狀者。

阿仙藥有古舊狀態。枯而輕。色相淡。少有澀味者為良。澀味強而帶紫黑者。或為不整形之塊片者。系屬極下等品。多用作染料。不能作藥用。

白話文：

市面上販售的阿仙藥，大多是骰子形狀，顏色淡褐色，質地輕而脆，澀味少，帶有甘味者較好。顏色暗紫褐色，質地軟而重，澀味強烈的，則是不良品。有些阿仙藥形狀長如棒狀，有些則薄而呈圓板狀。

品質好的阿仙藥，呈現古舊狀態，乾燥而輕，顏色淡，澀味少。澀味強且帶有紫黑色，或是不規則塊狀的，都是品質極差的阿仙藥，多用於染料，不能用於藥用。