日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 天麻

1. 天麻

鑑別法，大者如瓜如足。黃白色透明而如瓜者良品也。似羊角而不透映者無用。藥用須知書云。其根干。色黃白者曰羊角天麻。以其色如羊角故名。非形如羊角也。

調製法，火炙暖後見柔。二片縱斷之。或薄切之。

白話文：

天麻

鑑別方法：好的天麻，大的像瓜或腳一樣大。黃白色，透明像瓜一樣的才是上品。像羊角但又不透明的，沒有用。藥書上記載，天麻的根莖，黃白色的稱為「羊角天麻」，因為顏色像羊角而得名，並不是形狀像羊角。

炮製方法：用火烤溫後，變得柔軟。再縱向切成兩片，或切成薄片。