日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 天竹黃

1. 天竹黃

鑑別法，如象牙色或淺黃白色之細之物。粉狀如灰塊之形狀。又半透映如白蠟者為上。呈黑色或黑褐色而不透映者無用。

調製法，用其粉。

白話文：

這段古文中藥材的描述是：「鑑別法」是指要觀察該草本植物是否呈現出像象牙一樣的淡黃白色或者細長的形態；粉末狀應該像是灰色的小石頭一般，並且有些許透明度，就像白色的蜂蠟那樣纔算是好的品種。如果它呈現出深棕色、黑色或者是不透明的情況，那麼就沒有什麼價值了。 「調製法」則是要使用這些磨碎後的粉末來進行製作。