日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 五靈脂

1. 五靈脂

鑑別法，五靈脂有二種。良品者狀如糞。呈漆黑色。長二寸。成粒似鼠糞。有光澤。兩端尖而圓者也。下品者如鐵糞。成鐵黑色之黏塊。

調製法，研粉用之。

白話文：

好的，以下是繁體中文版：

「五靈脂」分為兩個等級：上等品質的是像糞便一樣的形狀，呈現深黑亮麗的顏色，約長 2 公分，一顆一顆像是老鼠糞便，具有光澤且兩端尖銳又圓潤；次等品質則是像鐵糞一般，呈現鐵黑色的粘稠物質。 使用時需磨成粉末再服用。