日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 牛蒡子

1. 牛蒡子

鑑別法，採牛蒡之種子。為治咽喉痛之效藥。本品以成熟而新者為佳。越年者無用。

調製法，水洗後。暫時放置水中。待充分濕後。從兩手碎之。

白話文：

將牛蒡的種子當作治療喉嚨疼痛的有效草藥使用。最好選取成熟的、新的牛蒡種子。過了一年的就沒有用了。 製作方法是先用水清洗，然後放在水中浸泡一段時間，等完全溼透之後再用手把它弄碎。