日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 胡桃仁

1. 胡桃仁

鑑別法，有光澤。且有褐色之子皮。內部之仁。色白而肥厚。且有新意者為佳。瘦瘠者。或呈暗黑者。以及破碎者劣品也。已經蟲蝕者無用。

調製法，本品為染白髮使黑之用。火上焦後。成炭用之。

白話文：

鑑別方法：選擇有光澤的材料，並確認其具有褐色的子皮。內部的仁應呈現白色且肥厚。選擇新鮮的材料最佳，瘦小或顏色暗黑的，以及破碎的材料則為劣等品。已經受到蟲害的材料無使用價值。

調製方法：此物可用於染白髮使之變黑。首先將材料在火上加熱至焦黑，然後使用其焦炭進行調製。