日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 決明子

1. 決明子

鑑別法，有光澤。大而色黑者為佳。此為民間消毒之妙藥。可以為外用。

近來有以蔞蒿稱決明子者。蔞蒿者青葙子之異名也。故稱草決明。而決明之決明子。當以稱馬蹄決明為當。二者有甚大之區別焉。李時珍本草綱目解釋云。

此馬蹄決明也。以明目之功而名。又有草決明石決明。皆同功者。草決明即青葙子。陶氏所謂蔞蒿是也。

調製法，兩手碎之。

白話文：

鑑別方法

決明子要有光澤，大顆且顏色黝黑者為上品。它在民間被視為消毒的良藥，可以用於外敷。

近來有些人把蔞蒿當作決明子，這是錯誤的。

蔞蒿其實是青葙子的別稱，所以又稱為草決明。而真正的決明子應該叫做馬蹄決明，兩者差異很大。

李時珍在《本草綱目》中解釋道

這種馬蹄決明，因其具有明目的功效而得名。另外還有草決明和石決明，它們的功效都與馬蹄決明相似。草決明就是青葙子，也就是陶氏所說的蔞蒿。

調製方法

用雙手將決明子搓碎。