日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 夜明砂

1. 夜明砂

鑑別法，比鼠糞稍小。兩端尖。色黑褐者為上。多土氣者無用。

調製法，就水中淘去其砂與蚊眼之物。日光中曬乾後。炒用之。

白話文：

夜明砂鑑別：比老鼠糞便略小，兩端尖，黑褐色的最好，帶有很多泥土氣味的則沒用。

夜明砂炮製：用水淘洗乾淨泥沙和蚊子的眼睛等雜質，然後放在太陽下曬乾，再炒制後使用。