日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 禹餘糧

1. 禹餘糧

鑑別法，禹餘糧繫帶黃黑褐色之卵形。或橢圓形之圓塊。內部空洞。其中殘留之粉塊。呈白色或青色者。系藥用良品。黃色或褐色者。名太一餘糧。其外殼有石片及砂礫膠著。內部有灰白色或黃褐色之粉塊。此亦可以為藥用代用品。此外尚有卵白黃者。為灰白色之卵形。質軟。碎其外殼。則內部包藏紫色之土塊。此下品也。

調製法，細碎後調水用之。

白話文：

鑑別法：

禹餘糧的外形呈黃黑褐色，呈卵形或橢圓形的圓塊狀，內部空洞，殘留白色或青色的粉塊，這是藥用良品。

黃色或褐色的禹餘糧，稱為「太一餘糧」，外殼會附著石片及砂礫，內部則有灰白色或黃褐色的粉塊，也可以作為藥用代用品。

此外，還有一種外觀呈卵白黃色，質地柔軟的卵形禹餘糧，其外殼碎裂後內部包裹著紫色的土塊，這是品質較差的禹餘糧。

調製法：

將禹餘糧細碎後，用清水調和使用。