日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 烏藥

1. 烏藥

鑑別法，兩端尖。中部膨隆。外部呈赤揭色。內部呈白色者為上等品。因其恰如八月中之芋奶。故又名芋烏藥。其他暗褐色。或形大者。或如棒之細長者。均屬劣品。

調製法，浸於水中。夏令一晝夜。冬令四五日。取出去其水氣。以稍強之火炙之。然後壓而薄切之。

白話文：

烏藥鑑別：上品兩端尖，中間膨大，外皮赤紅色，內部白色，形狀像八月裡的芋頭，因此也叫芋烏藥。其他顏色暗褐，或形體過大，或細長如棒狀的，都是劣品。

烏藥炮製：將烏藥浸泡在水中，夏天泡一天一夜，冬天泡四五天，取出晾乾水分，用稍微強的火烘烤，然後壓扁切片。