日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 無患皮

1. 無患皮

鑑別法，黃褐色。大而新者為上。暗褐色或形小者無用。本品為庭園中驅除蚯蚓之劑。若散布其煎液。則蚯蚓一一現出地面。可一一捕取而除之。

白話文：

這段古文中藥材的描述是：「鑑別法，黃褐色。大而新者為上。暗褐色或形小者無用。」意思是：這種草藥的特徵是呈黃褐色，大小和新鮮度越高越好；如果呈現深褐色或者形狀較小就沒有價值了。 另外一段描述的是該草藥在庭院中的應用方法：「本品為庭園中驅除蚯蚓之劑。若散佈其煎液，則蚯蚓一一現出地面，可一一捕取而除之。」意思是在庭院裡使用此種草藥熬製而成的溶液進行灑佈，可以引誘出地下的蚯蚓，然後逐一捕捉並清除掉它們。