日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 鹿胎子

1. 鹿胎子

鑑別法，每匹約價十五六元。偽貨甚多。真正之物。腳長。蹄如牛蹄。細視便知。普通之偽物。大抵捕剝鼠皮。就日光中乾燥後。長貯於少蟲之處。或以豚。制偽物。惟其腳短。又有用山羊製為偽物者。惟前腳短。骨粗大。亦易於看破。

調製法，燒為黑灰用之。

白話文：

鑑別法

每一匹價格約在十五六元左右。市面上假貨很多，要仔細辨別。真正的水獺腳很長，蹄像牛蹄一樣。仔細觀察就能分辨出來。一般的假貨，大多是用老鼠皮剝製的，曬乾後儲存在少蟲的地方。也有用豬皮製成假貨的，但是牠們的腳很短。還有一些用山羊皮製成的假貨，但牠們的前腳很短，骨頭粗大，也容易識別。

調製法

將水獺皮燒成黑灰後使用。