日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 連翹

1. 連翹

鑑別法，兩片不離。新而大。粒呈褐色者為佳。小者。暗色者。無用。入袋時。有無數種子混入者不效。

調製法，置於平之板上。兩手用刃除去其子。或在石上輕敲。使種子離去。

白話文：

辨識方法是看是否有兩片連在一起的新鮮、大的果實，如果果實呈現深棕色就是好的品種；相反地，小型且顏色較暗淡的就沒有價值。放入袋子的時候如果有其他種子混合進去就不會有效果。 製作的方法是在平坦的木板上放置這些果實，然後用手中的刀具去除掉其中的籽，或者也可以在石頭上輕輕拍打使其脫落。