日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 代赭石

1. 代赭石

鑑別法，有光澤之紫赤色。質硬。外面有大瘤。破之。成片片之大塊者。上品也。稱丁頭代赭。形小而軟。易碎而如土塊者下品也。

調製法，火燒赤。浸於醋中。又燒過三次。反復冷後。粉用之。

白話文：

鑑別方法：具有光澤的紫色或紅色，質地堅硬，外表有大的腫塊。敲開後呈現出大片的大塊狀物的是上等品質的產品，被稱爲“丁頭代赭”。形狀較小且柔軟、容易破碎並且像泥土塊一樣的是下等品質的產品。 製作方法：將它燒至通紅，並浸泡在醋裏，然後再重複這個過程三次，在反覆冷卻之後將其研磨成爲粉末使用。