日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 乾漆

1. 乾漆

鑑別法，漆在桶中。自然乾枯。成為深褐色之物。燒之有漆氣者為佳。

調製法，打碎後。用無煙之火炒之。

白話文：

辨識方法是：把油漆放在桶裡，讓它自然風乾，如果變成深棕色的東西，再把它燃燒一下，如果有漆的味道就表示品質很好。 製作的方法則是要先打破油漆，然後使用沒有明火的方式來加熱它。