日本·一色直太郎

《漢藥良劣鑑別法》~ 甘松

1. 甘松

鑑別法，蝦甘松恰如小蝦之形。頭多如葉之須。主藥用。其次名葉甘松。多香氣。故線香之香料。大抵用之。如蘆頭之苗者最劣。名土甘松。因附著無數之土屑故名。又葉甘松者即系集蝦甘松落下之葉者也。

調製法，浸於水中。兩手細剖之。然後就日光中曬乾之。

白話文：

甘松的鑑別與調製

鑑別方法:

蝦甘松，外形如同小蝦，頭部有許多像葉子般的鬚，是主要的藥用品種。其次是葉甘松，香味濃郁，常用於製作線香。品質較差的土甘松，外形像蘆葦頭的嫩芽，由於附著許多泥土而得名。另外，葉甘松其實是由蝦甘松掉落的葉子堆積而成。

調製方法:

將甘松浸泡於水中，用雙手細心剖開，然後在陽光下曬乾。