日本·村井杶

《藥徵續編》~ 卷上 (1)

回本書目錄

卷上 (1)

1. 品考

醇酒,乃美清酒,故云以美清酒煮。漢書師古注:醇酒不澆,謂厚酒也。按:厚酒者,酒之美者也,故曰美清酒。

白話文:

所謂的醇酒,指的是品質優良、清澈的酒,因此文中提到用上等的清酒來烹煮。根據《漢書》裡師古的註釋:醇酒並不單指經過釀製的酒,而是特指酒質濃鬱的酒。由此可見,所謂的厚酒,就是指品質極佳的酒,所以才會被稱為美清酒。