日本·村井杶
《藥徵續編》~ 卷上 (1)
卷上 (1)
1. 品考
中華造酒,與本邦造法不同。然試其功,又無所異矣。凡單呼酒者,皆用無灰清酒。
白話文:
【品考】這段內容在說,中華民族釀製酒的方法,和我們本地的釀造方式有所差別。但是,如果實際測試兩者的功效,卻並無不同之處。而文中凡是單獨提到「酒」的時候,都是指無雜質、清澈的無灰酒。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!
中華造酒,與本邦造法不同。然試其功,又無所異矣。凡單呼酒者,皆用無灰清酒。
白話文:
【品考】這段內容在說,中華民族釀製酒的方法,和我們本地的釀造方式有所差別。但是,如果實際測試兩者的功效,卻並無不同之處。而文中凡是單獨提到「酒」的時候,都是指無雜質、清澈的無灰酒。