《本草通玄》~ 卷下 (14)
卷下 (14)
1. 引經報使
手少陰心，黃連、細辛。足少陰腎，獨活、知母、肉桂、細辛。手太陰肺，桔梗、蔥白、升麻、白芷。足太陰脾，升麻、葛根、蒼朮、白芍。手厥陰心包絡，柴胡、丹皮。足厥陰肝，青皮、川芎、柴胡、吳茱萸。手太陽小腸，藁本、黃柏。足太陽膀胱，麻黃、羌活。手陽明大腸，白芷、石膏、升麻。
白話文：
手少陰心經： 黃連、細辛。
足少陰腎經： 獨活、知母、肉桂、細辛。
手太陰肺經： 桔梗、蔥白、升麻、白芷。
足太陰脾經： 升麻、葛根、蒼朮、白芍。
手厥陰心包絡經： 柴胡、丹皮。
足厥陰肝經： 青皮、川芎、柴胡、吳茱萸。
手太陽小腸經： 藁本、黃柏。
足太陽膀胱經： 麻黃、羌活。
手陽明大腸經： 白芷、石膏、升麻。
足陽明胃，白芷、石膏、升麻、葛根。足少陽膽，柴胡、青皮。手少陽三焦：上，柴胡、連翹；中，青皮；下，地骨皮。
白話文：
足陽明胃經的方子包括：白芷、石膏、升麻、葛根。足少陽膽經的方子包括：柴胡、青皮。手少陽三焦經的方子，上部使用：柴胡、連翹；中部使用：青皮；下部使用：地骨皮。
2. 寒涼為一例
綠豆止消渴兼解諸毒，豆豉治嘔逆再散風寒。食醬止渴除煩而殺毒尤良，豆腐散血清熱而暑月應忌。脂麻發霍亂而滑腸胃，小麥養心氣而止虛煩。大麥有生損熟益之殊，蕎麥為煉滓消積之用。麩皮止汗而敷潰爛，小粉調經而散癰疽。麵筋益氣和中，薏米健脾勝濕。索粉解酒食菰菌之毒，石花非虛寒腸滑所宜。
白話文：
綠豆能止消渴兼解諸毒，豆豉能治嘔逆再散風寒。食醬能止渴除煩，殺毒效果尤其好，豆腐散血清熱，但暑月應忌食。脂麻易發霍亂，且滑腸胃，小麥養心氣而止虛煩。大麥生食有害，熟食有益，蕎麥則煉滓消積。麩皮止汗，亦可敷治潰爛，小粉調經，散癰疽。麵筋益氣和中，薏米健脾勝濕。索粉解酒食菰菌之毒，石花則不適合虛寒腸滑之人食用。
鮮菌有毒者時或殺人，柑子多食者亦令泄瀉。莧菜利大腸，同鱉食而成瘕；菠薐發腰痛，患冷氣者莫嘗。萵苣通經宣乳，目疾非宜；竹筍清熱消痰，腸滑少食。黃瓜發瘡動瘧，磨菰理氣以化痰。冬瓜瘦人走氣，皮乾折損堪醫；茄子動氣滑腸，蒂灰凍瘡能療。茗葉最清痰火，橙子頗治酒傷。
甜瓜雖消暑而滑腸，西瓜亦傷脾而助濕。水梨利血寒中，瘡毒酒毒並解；柿子生痰冷腹，肺火胃火都除。荸薺消食解熱有功，慈菇孕婦腸風多忌。螃蟹解漆瘡破血，蟛蜞治濕癬疽瘡。蜆肉發嗽除黃，蚌肉助風動冷。野雞發痔瘡動痢，野鴨治水腫補中。螺螄清熱解酒，利大小便而治痔瘡；田雞骨熱肉寒，治蛤蟆瘟而消水腫。
白話文：
新鮮的菌類有些有毒，嚴重時可能致命；柑橘類水果吃太多會導致腹瀉。莧菜可以促進腸道蠕動，但和鱉一起吃會造成腹部腫塊；菠菜會引起腰痛，體寒的人最好不要吃。萵苣可以通經絡、促進乳汁分泌，但有眼疾的人不適合食用；竹筍能清熱消痰，但容易導致腸道滑利，不宜多吃。黃瓜會導致皮膚長瘡、瘧疾發作，磨菇具有理氣化痰的功效。冬瓜適合體瘦、氣虛的人食用，它的皮還可以治療皮膚乾燥、破損。茄子容易引起腹脹、腸道滑利，但茄蒂的灰燼可以治療凍瘡。茶葉最能清熱去火，橙子則可以治療酒醉。
甜瓜雖然能消暑，但容易導致腸道滑利；西瓜雖然解暑，但會傷脾胃、助濕氣。梨子可以潤血、治療寒症，還能解毒；柿子會生痰、導致腹寒，但可以治療肺火、胃火。荸薺能消食解熱，但孕婦和腸風患者要忌食；慈菇也同樣不適合孕婦和腸風患者食用。螃蟹可以治療漆瘡、破血；蟛蜞可以治療濕疹、癬和瘡。蜆肉可以止咳、治療黃疸；蚌肉會助風寒。野雞容易引起痔瘡、痢疾；野鴨可以治療水腫、補中益氣。螺螄能清熱解酒、利尿通便，還能治療痔瘡；田雞骨頭偏熱，肉偏寒，可以治療蛤蟆瘟和水腫。
家鴨白補虛而黑滑利，老者為良；鴨卵生悶氣而醃宜人，血解諸毒。豬肉動風助濕，鵲肉治熱療風。豬腦傅凍瘡而損陽道，豬脂解藥毒而滑胃腸。蛤蜊醒酒開胃，血塊能消；田螺療熱敷瘡，禁口宜用。驢肉動風，妊婦食之難產；乳餅潤臟，痢病食以尤良。豬脊髓補虛損，兼治諸瘡；豬腰子治勞煩，能通腎氣。
肺治肺虛咳嗽，腸醫腸燥便難。膽為敷瘡通便之需，胰有肺痿痃癖之用。牛乳潤皮膚，反胃熱噦宜飲；馬肉長筋骨，頭瘡曰禿宜求。梢瓜即生瓜，成癥結而動氣，時症後多妨。黑魚發痼疾而生瘡，療水腫卻效。潤臟腑澤肌膚，酥油最美；添精髓益津液，醍醐尤良。水獺通經而理毒風，兔肉解毒熱而壓丹石。
蘆筍清熱，解諸魚蟹毒；茭白髮冷，除面目諸黃。
白話文：
白鴨肉可以補虛，黑色鴨肉滑利，老年人適合吃；鴨蛋生著吃可以化解悶氣，醃製後適合所有人食用，鴨血可以解毒。豬肉容易導致風寒濕氣，喜鵲肉可以治療熱症和風寒。豬腦可以治療凍瘡，但會損傷陽氣，豬油可以解毒，潤滑腸胃。蛤蜊可以醒酒開胃，它的血可以消腫。田螺可以治療熱症和瘡傷，但吃的時候要小心，避免食用過多。驢肉容易導致風寒，孕婦食用容易難產；乳餅可以潤腸，治療痢疾效果很好。豬脊髓可以補虛損，還可以治療瘡傷；豬腰子可以治療勞累過度，並且可以通腎氣。
肺可以治療肺虛咳嗽，腸可以治療腸燥便秘。膽汁可以敷瘡和通便，胰臟可以治療肺痿、痃癖等病症。牛乳可以潤滑皮膚，治療反胃熱噦有效；馬肉可以強筋骨，治療頭瘡禿髮效果很好。生瓜容易導致氣滯，食用時要小心。黑魚容易導致舊病復發和瘡傷，但可以治療水腫。酥油可以潤腸胃和滋養皮膚，醍醐可以補益精髓和津液。水獺肉可以通經絡和治療風寒，兔肉可以解毒和降火。
蘆筍可以清熱解毒，可以解魚蟹之毒；茭白性寒，可以治療面色發黃。
3. 溫熱為一例
羊肉雖補虛而發熱，豬肝即明目而傷神。狗肉壯陽道，補胃填精；鹿肉治喎邪，養容強力。辟惡補虛，丹雞最效；鼠瘻蟲毒，貓肉堪醫。烏雞治虛損以安胎，白雞止消渴而利水。瓦雀起陽道，冬月食之有子；豬肚補中氣，四季啖以和脾。山藥有健脾益腎之功，南瓜乃腳氣黃疸之忌。
李子調中養肝而多食發熱，杏實助心止渴而恣啖生痰。栗子滯中氣，曬乾為厚腸益腎之需；桃子益顏色，多食有膨脹癰疽之苦。烏骨雞治勞怯崩中，腎肝效著；黃雌雞主添精暖氣，脾胃功多。薺菜發瘡癬，差可滋肝；黃牛肉動疫氣，卻能補土。白棗最損脾而助濕，石榴亦病肺而生痰。
白話文：
羊肉雖然能補虛，但也容易發熱；豬肝能明目，卻會傷神。狗肉可以壯陽道，補胃填精；鹿肉能治喎邪，養容強力。辟惡補虛，丹雞最有效；鼠瘻蟲毒，貓肉可以治療。烏雞能治虛損並安胎，白雞可以止消渴並利水。瓦雀能起陽道，冬月食用容易有子；豬肚能補中氣，四季食用可以和脾。山藥有健脾益腎的功效，南瓜卻是腳氣黃疸的禁忌。
李子能調中養肝，但吃太多容易發熱；杏實能助心止渴，但過度食用會生痰。栗子會滯中氣，曬乾後可以厚腸益腎；桃子能益顏色，但吃太多會有膨脹癰疽的苦惱。烏骨雞能治勞怯崩中，對腎肝有顯著效果；黃雌雞能添精暖氣，對脾胃功效顯著。薺菜容易發瘡癬，但可以滋肝；黃牛肉容易動疫氣，卻能補土。白棗最容易損脾並助濕，石榴也會病肺並生痰。
楊梅雖養胃兮而損筋發瘡，橘子雖止渴兮而戀膈聚飲。胡桃暖命門，痰多積熱者勿食；櫻桃動虛熱，火病血嗽者休嘗。川椒達下祛寒，花椒溫中下氣。鯽魚益胃腸，補虛止痢；江鱭發瘡疥，助火成痰。水腫便澀，鮎魚雖有毒而多功；去濕去痔，河豚縱有效而勿食。橄欖消酒毒，更解河豚諸魚毒；松子治諸風，尤理肌膚骨節風。
白話文：
楊梅雖然可以養胃，但會傷筋發瘡；橘子雖然可以止渴，卻會停留在腸胃造成積液。胡桃可以溫暖命門，但痰多積熱的人不能吃；櫻桃會助長虛熱，有火熱病症或血咳的人也不宜食用。川椒可以通達下焦驅寒，花椒可以溫暖中焦降氣。鯽魚可以益胃腸，補虛止痢；江鱭容易引起瘡疥，助長火熱造成痰多。水腫便秘時，雖然鮎魚有毒，但卻功效顯著；去濕去痔，河豚雖然有效，但還是不要吃。橄欖可以消除酒毒，更能解河豚等魚類的毒性；松子可以治療各種風症，尤其是治療關節疼痛的風症。
血積丹毒，海蛇最良；動火生痰，鮮蝦獨甚。黃鱔入士厚腸，多食令人霍亂；鯿魚生疳助痢，和芥益人肺經。惟壅熱而動風氣，小麥面有焉；生積聚而擁諸經，糯米粉甚矣。扁豆和中而止泄痢，黃豆壅氣而動嗽痰。陳倉米沖淡，最益胃家；小麥曲寬中，能消積滯。紅曲有健脾行血之能，飴糖乃動火生痰之物。
米醋益血。酸收亦損筋而傷胃；米酒通經，辛散最夭命而昏神。酒糟消食除冷，兼成和傷止痛之勳；燒酒傷膽喪心，甚則黑胃腐腸而化。大蒜耗血壞目兮，亦能快膈化肉；芥菜豁痰通肺兮，惜其發痔損元。寒祛嘔止，和中首重生薑；熟降生升，消面獨推萊菔。蒔蘿除嘔逆而滋食味，芫荽辟惡氣而發痘瘡。
白話文：
血積丹毒，海蛇效果最好；容易上火生痰，鮮蝦尤其容易。黃鱔入土性溫，吃太多會導致霍亂；鯿魚容易引起疳積和痢疾，和芥菜一起吃卻能益肺。小麥麵容易引起壅熱而動風氣；糯米粉容易生積聚而堵塞經絡。扁豆能和中止瀉痢，黃豆卻容易壅氣而引起咳嗽痰多。陳倉米性平淡，最能滋養胃部；小麥曲能寬中，能消積滯。紅曲能健脾行血，飴糖卻容易上火生痰。
米醋能益血，但酸收也會損傷筋脈和胃；米酒能通經，但辛散容易損傷陽氣而昏神。酒糟能消食除寒，還能止痛；燒酒傷膽喪心，嚴重會損傷胃腸。大蒜耗血傷目，但也能開胃化肉；芥菜能化痰通肺，但容易引起痔瘡和損傷元氣。寒性食物能止嘔，生薑最能和中；熟食能降氣，蘿蔔最能消面。蒔蘿能除嘔逆，還能增進食慾；芫荽能辟惡氣，卻容易引起痘瘡。
金柑解酒病寬中，香圓治痰氣咳嗽。韭菜生散血而熟補中，多則神昏目暗；蔥葉治傷而根發汗，過則血動氣壅。獐肉祛風壯力，而瘦者損人；狐肉補虛暖中，而頭則勿食。騾肉損人，孕婦尤忌；白條暖胃，冷瀉偏宜。魚鱠發奇病而難消，鰱魚動風熱而生疥。龜肉止血除風，更療久嗽；鯇魚和中溫胃，亦發諸瘡。
蟶腸生冷痢而治損虛，淡菜療崩中而消癭氣。林檎果發瘡癤冷痰，胡蘿蔔利腸胃胸膈。
白話文：
金柑可以解酒、寬中益氣，香圓可以治痰氣咳嗽。韭菜生吃可以散血，熟吃可以補中益氣，但吃太多會導致神昏目暗。蔥葉可以治傷，蔥根可以發汗，但過量食用會導致血動氣壅。獐肉可以祛風壯力，但瘦弱的人吃會損傷身體。狐肉可以補虛暖中，但頭部不可食用。騾肉會損傷身體，孕婦尤其忌食。白條可以暖胃，適合冷瀉的人食用。魚鱠容易引起奇病，且難以消化，鰱魚會動風熱，容易生疥瘡。龜肉可以止血除風，還可以治療久咳。鯇魚可以和中溫胃，但也會引起瘡病。
蟶腸生吃可以治療冷痢，還可以治損虛。淡菜可以治療崩漏，還可以消癭氣。林檎果容易引起瘡癤、冷痰，胡蘿蔔可以利腸胃、通胸膈。