《本草正》~ 禽獸部 (1)
禽獸部 (1)
1. 禽獸部
2. 雞血
（注：附雞冠血）
味鹹，性平。主療痿痹、中惡腹痛，解丹毒、蠱毒、蟲毒、鹽滷毒及小兒驚風、便結，亦能下乳。俱宜以熱血服之；若馬咬人傷，宜以熱血浸之。
雞冠血，治白癜風、經絡風熱。塗囟頰，治口喎不正；卒灌之，治縊死欲絕及小兒卒驚客忤；和酒服，發痘最佳；塗諸瘡癬、蜈蚣、蜘蛛、馬齧等毒；若百蟲入耳，宜用熱血滴之。
白話文：
雞血味鹹性平。能治療癱瘓、腹部絞痛，解丹毒、蠱毒、蟲毒、鹽滷中毒以及小兒驚風、便秘，也能催乳。服用時都需使用熱雞血；如果被馬咬傷，也可用熱雞血浸泡傷口。
雞冠血能治療白癜風、經絡風熱。塗抹在囟門和面頰，能治療口角歪斜；緊急灌服，能治療上吊昏迷和小孩突然受驚嚇；和酒服用，能促進出痘；能治療各種瘡癬、蜈蚣、蜘蛛、馬咬傷等毒症；若有蟲子鑽入耳朵，可用熱雞冠血滴入耳中。
3. 鴨血
味鹹，微涼。善解諸毒，凡中金銀、丹石、砒霜、鹽滷毒者，俱宜服此解之。若野葛毒殺人至死，熱飲之，入口即解；若溺水死者，灌之即活；蚯蚓咬瘡，塗之即愈。
白話文：
鴨血味鹹性微涼，具有很好的解毒功效。無論是誤食金屬、礦物藥材、砒霜、鹽滷中毒，都可以服用鴨血解毒。即使是吃了野葛中毒，危及生命，喝下熱鴨血也能立即解毒；溺水者灌服鴨血也能救活；被蚯蚓咬傷，塗抹鴨血也能很快痊癒。
4. 虎骨
味微辛，氣平。主百邪、惡氣，殺鬼精、心腹諸痛，止驚悸，壯筋骨，治肢體毒風拘攣、走注疼痛，闢傷寒、溫瘧及惡瘡鼠瘻、犬咬諸毒。頭骨作枕，辟惡夢魘魅；置戶上，闢鬼祟。寇宗奭曰：「風從虎者，風，木也，虎，金也，木受金制，安得弗從？故可治風病攣急、走注風毒、癲厥、驚癇諸病。」李時珍曰：「虎骨，通可用。
凡辟邪，療驚癇、頭風、溫瘧、瘡疽，當用頭骨；治手足諸風，當用脛骨；治腰背諸風，當用脊骨。亦各從其類也。」吳球曰：「虎之一身筋節、氣力，皆出前足，故以脛骨為勝。」
白話文：
虎骨味微辛，性平。能治療各種邪氣、惡氣，殺死鬼魅精怪，緩解心腹疼痛，止住驚悸，強健筋骨，治療肢體因毒風引起的拘攣、遊走疼痛，預防傷寒、溫熱瘧疾以及惡瘡、鼠瘻、犬咬等各種毒症。用虎頭骨做枕頭，可以預防惡夢、魘魅；將虎骨放在門上，可以避邪驅鬼。寇宗奭說：「風從虎，因為風屬木，虎屬金，木受金克制，所以當然能治療風病引起的肢體拘攣、遊走疼痛、癲癇、驚悸等疾病。」李時珍說：「虎骨全身都可入藥。凡是辟邪，治療驚癇、頭痛、溫熱瘧疾、瘡疽，應該用虎頭骨；治療手足風疾，應該用脛骨；治療腰背風疾，應該用脊骨。這都是根據部位選用的。」吳球說：「虎的全身筋骨、氣力，都集中在前腳，所以脛骨的藥效最好。」
5. 象牙
味甘，氣涼。能清心腎之火，可療驚悸風狂、骨蒸痰熱、鬼精邪氣、癰毒諸瘡，並宜生屑入藥煮服；若諸物鯁刺喉中，宜磨水飲之；竹木刺入肌肉，宜刮牙屑，和水敷之，即出。
白話文：
象牙味甘性涼，可以清心腎的火氣。可以治療心悸、狂躁、骨蒸潮熱、痰熱、邪氣入侵、癰疽等瘡瘍。可以用新鮮的象牙屑煮水服用；如果喉嚨有異物卡住，可以磨成粉末用水沖服；如果竹木刺入肌肉，可以用象牙屑磨成粉末加水敷在患處，就能取出異物。
6. 鹿角膠
味甘、咸，氣溫。大補虛羸，益血氣，填精髓，壯筋骨，長肌肉，悅顏色，延年益壽，療吐血下血、尿精尿血及婦人崩淋、赤白帶濁、血虛無子，止痛安胎，亦治折跌損傷、瘡瘍腫毒。善助陰中之陽，最為補陰要藥。
白話文：
鹿角膠味甘鹹，性溫。能大補虛弱的身體，益氣養血，補充精髓，強健筋骨，使肌肉豐滿，容光煥發，延年益壽。可治療吐血、便血、尿液混濁帶血、以及婦女月經崩漏、尿頻、赤白帶下等症狀，能治療血虛不孕，止痛安胎，也能治療跌打損傷、瘡瘍腫毒。它擅長溫補陰虛之陽氣，是重要的補陰藥物。
7. 鹿茸
味甘、咸，氣溫。破開，塗酥，炙黃脆入藥。益元氣，填真陰，扶衰羸瘦弱，善助精血，尤強筋骨，堅齒牙，益神志，治耳聾目暗、頭腦眩運，補腰腎虛冷、腳膝無力、夜夢鬼交、遺精滑泄、小便頻數、虛痢、尿血及婦人崩中漏血、赤白帶下。道家云：「惟有班龍頂上珠，能補玉堂關下血」者，即此是也。若得嫩而肥大如紫茄者，較之鹿角膠，其功力為倍倍。
白話文：
鹿茸味甘鹹，性溫。處理方法是切開，塗上酥油，炙烤至黃脆後再入藥。它能增強元氣，滋補陰精，治療衰老體弱，有效補充精血，尤其能強健筋骨，使牙齒堅固，益智聰明。可治療耳聾眼花、頭暈目眩，以及腰腎虛寒、腿腳無力、夢遺滑精、尿頻、虛痢、血尿，以及婦女崩漏、赤白帶下等症。道家說：「只有鹿茸頂端的珠狀物，才能補充玉堂關下的血液」，指的就是鹿茸。如果能得到又嫩又肥大，像紫茄一樣的鹿茸，其功效比鹿角膠還要強上許多。
8. 犀角
味苦、辛、微甘，氣寒。氣味俱輕，升也，陽也。其性靈通，長於走散，較諸角為甚。藥用黑色，功力在尖。專入陽明，清胃火，亦施他臟。涼心定神鎮驚，瀉肝明目，能解大熱，散風毒、陽毒、溫疫熱煩。
磨汁，治吐血、衄血、下血及傷寒蓄血發狂、發黃、發斑、譫語、痘瘡稠密、內熱黑陷或不結痂；亦散瘡毒癰瘍、膿血腫痛，殺妖狐精魅、鬼疰、百毒、蠱毒、鉤吻、鴆羽、蛇毒，闢溪瘴山嵐惡氣。其性升而善散，故治傷寒熱毒閉表、煩熱昏悶而汗不得解者。磨尖，攙入藥中，取汗，速如響應。
仲景云：「如無犀角以升麻代之者，正以此兩物俱入陽明，功皆升散。」今人莫得其解，每致疑詞，是但知犀角之解心熱，而不知犀角之能升散尤峻，速於升麻也。倘中氣虛弱，脈細無神及痘瘡、血虛、真陰不足等證，凡畏汗、畏寒、畏散者，乃所當忌。或必不得已，宜兼補劑用之。
白話文：
犀角味苦、辛、略帶甜味，性寒。氣味都比較輕，具有上升和陽性的特性。它的藥性通透，善於疏散，比其他動物角更強。藥用以黑色犀角為佳，藥效集中在角尖。主要作用於陽明經，清解胃火，也能作用於其他臟腑。能清心安神定驚，瀉肝明目，解熱，散風毒、陽毒、溫疫引起的發熱煩躁。
研磨成汁，可以治療吐血、鼻出血、便血以及傷寒引起的蓄血發狂、黃疸、紫斑、神志不清、痘瘡密集、內熱導致痘瘡顏色深陷或不結痂；也能治療瘡毒癰疽、膿血腫痛，殺死妖邪鬼魅、百毒、蠱毒、鉤吻、鴆羽、蛇毒，以及驅除瘴氣、山嵐等惡劣氣候。由於犀角具有上升和疏散的特性，所以能治療傷寒熱毒閉阻肌表、發熱煩躁昏迷、汗出不暢等症狀。將犀角尖研磨後加入藥中，可以迅速發汗，效果如同響應一般。
張仲景說：「如果沒有犀角，可以用升麻代替，」這是因為這兩種藥物都能作用於陽明經，都有升散的作用。現在很多人不明白這個道理，常常產生疑問，只知道犀角可以解心熱，卻不知道犀角的升散作用比升麻更峻猛、迅速。如果患者中氣虛弱、脈象細弱無力，或患有痘瘡、血虛、真陰不足等症狀，凡是害怕出汗、怕冷、怕疏散者，都應該禁忌使用犀角。如果必須使用，應該同時服用補益的藥物。