張介賓

《本草正》~ 竹木部 (5)

1. 蘇合油

味甘、辛，性溫。能辟邪惡諸氣，殺鬼魅蠱毒、蟲毒，療癲癇、溫瘧，止氣逆疼痛，亦通神明，可除夢魘。

白話文：

蘇合油味甘辛，性溫熱。能驅除邪惡之氣，殺死鬼魅、蠱毒、蟲毒，治療癲癇、溫瘧（一種瘧疾），止息氣逆疼痛，還能使神志清醒，去除噩夢。

2. 孩兒茶

味苦、微澀，性涼。能降火生津，清痰涎咳嗽，治口瘡、喉痹、煩熱，止消渴、吐血、衄血、便血、尿血、濕熱痢血及婦人崩淋、經血不止、小兒疳熱、口疳熱瘡、濕爛諸瘡，斂肌長肉，亦殺諸蟲。

白話文：

孩兒茶味苦澀，性涼。具有降火生津、清痰止咳的功效，可以治療口瘡、喉嚨腫痛、煩熱、消渴（糖尿病）、吐血、鼻出血、便血、尿血、濕熱引起的痢疾帶血，以及婦女崩漏、經血不止等症狀。此外，還能治療小兒疳積引起的發熱、口角潰瘍、濕疹等皮膚病，並能促進傷口癒合、長肉，還有殺蟲的功效。