《證類本草》~ 卷第三十 (10)
卷第三十 (10)
1. 祁婆滕
生天台中。其苗蔓延木上，四時常有。彼土人採其葉入藥。治風有效。
白話文：
祁婆滕生長在浙江天台山。它的莖蔓攀附在樹木上，四季都有。當地人採摘它的葉子入藥，治療風疾有效。
2. 含春藤
生台州。其苗蔓延木上。冬夏常青。彼土人採其葉入藥，治風有效。
白話文：
含春藤生長在台州。它的枝條蔓延攀附在樹木上，冬夏常青。當地人採摘它的葉子入藥，治療風疾有效。
3. 清風藤
生天台山中。其苗蔓延木上，四時常有。彼土人採其葉入藥。治風有效。
白話文：
清風藤生長在天台山，藤蔓攀附在樹木上，四季都能見到。當地人採摘它的葉子入藥，能有效治療風疾。
4. 七星草
生江州山谷石上。味微酸，葉如柳而長，作藤蔓延，長二、三尺。其葉堅硬，背上有黃點如七星。採無時，入烏鬚髮藥用之。
白話文：
七星草
七星草生長在江州的山谷岩石上。味道略酸，葉片像柳葉一樣細長，像藤蔓一樣蔓延生長，長約二三尺。葉子堅硬，背面有黃色的斑點，像七顆星星一樣。隨時都可以採摘，用於烏髮藥方。
5. 石南藤
生天台山中。其苗蔓延木上，四時不凋。彼土人採其葉入藥，治腰疼。
白話文：
石南藤生長在天台山，它的枝條攀附在樹木上生長，四季常青。當地人採摘它的葉子入藥，用於治療腰痛。
6. 石合草
生施州。其苗纏木作藤，四時有葉無花，其葉味甘，性涼，無毒。採無時。焙乾，搗羅為末。溫水調貼，治一切惡瘡腫及斂瘡口。
白話文：
石合草產於施州。它的莖蔓生攀附在樹木上，一年四季都有葉子，卻不開花。葉子味道甘甜，性寒，無毒。沒有採集的季節限制。將它焙乾，搗碎過篩成粉末。用溫水調和後敷貼，可以治療各種惡瘡腫痛以及收斂傷口。
7. 馬接腳
生施州。作株大小不常，四時有葉無花。其皮味甘，性溫，無毒。採無時。彼土人取此並續筋。金稜藤三味，洗淨去粗皮，焙乾，等分搗羅為末。溫酒調服一錢匕，治筋骨疼痛。續筋，即蔙葍根也。
白話文：
馬接腳生長在施州，植株大小不一，四季都有葉子，但不開花。它的樹皮味道甘甜，性溫和，沒有毒性，隨時都可以採集。當地人用它來治療接骨續筋。將馬接腳、金稜藤各取三份，洗淨去除粗皮，烘乾後，研磨成粉末，等量混合。用溫酒調服一錢（約3克），可以治療筋骨疼痛。文中提到的「續筋」，指的是蔙葍的根。
8. 芥心草
生淄州。初生似臘謨草，引蔓白色，根黃色。四月採苗葉。彼土人搗末，治瘡疥甚效。
白話文：
芥心草產於淄州。剛長出來時像臘梅草，莖蔓是白色的，根是黃色的。四月採收它的苗葉。當地人將其搗碎成末，用來治療瘡疥，效果很好。