唐慎微

《證類本草》~ 卷第二十七 (2)

1. 冬葵子

唐本注：此即常食者葵根也。《左傳》能衛其足者是也。據此有數種，多不入藥用。食療：主患腫未得頭破者，三日後，取葵子一百粒，吞之，當日瘡頭開。又，凡有難產，若生未得者，取一合搗破，以水二升，煮取一升以下，只可半升，去滓頓服之，則小便與兒便出。切須在意，勿上廁。

昔有人如此，立撲兒入廁中。又細銼，以水煎服一盞食之，能滑小腸。女人產時，煮一頓食，令兒易生。天行病後，食一頓，便失目。吞錢不出，煮汁，冷飲之，即出。無蒜勿食。四季月食生葵，令飲食不消化，發宿疾。又，霜葵生食，動五種留飲。黃葵尤忌。聖惠方：小兒發斑，散惡毒氣。

用生葵菜葉絞取汁，少少與服之。外臺秘要：天行斑瘡，須臾遍身，皆戴白漿，此惡毒氣。永徽四年，此瘡自西域東流於海內。但煮葵菜葉，以蒜齏啖之，則止。又方：治消渴利。葵根五大斤切，以水五升，煮取三升。宿不食，平旦一服三升。又方：治口吻瘡。掘經年葵根，燒灰敷之。

千金方：小兒死腹中。葵子末，酒服方寸匕。若口噤不開，格口灌之，藥下即活。《肘後方》同。又方：治妊娠卒下血。葵子一升，水五升，煮取二升，分三服瘥。又方：妊娠患淋。葵子一升，水三升，煮取二升，分為二服。無葵子，用葵根一把。肘後方：大便不通十日至一月。

葵子三升，水四升，煮取一升，去滓服。不瘥更作。又方：治卒關格，大小便不通，支滿欲死。葵子二升，水四升，煮取一升，頓服。納豬脂如雞子一丸則彌佳。經驗後方：治一切癰腫無頭。以葵菜子一粒，新汲水吞下，須臾即破。如要兩處破，服兩粒。要破處逐粒加之，驗。

孫真人食忌：葵，能充脾氣。又，霜葵多食吐水。葵合鯉魚食，害人矣。必效方：治諸瘻。先以泔清溫洗，以綿拭水，取葵菜微火暖，貼之瘡引膿，不過二、三百葉，膿盡即肉生。忌諸雜魚、蒜、房室等。子母秘錄：小兒蓐瘡，燒葵根末敷之。產寶：治妒乳及癰。葵莖及子為末，酒服方寸匕，愈。

產書：治倒生，手足冷，口噤。以葵子炒令黃搗末，酒服二錢匕，則順。

衍義曰：冬葵子，葵菜子也，四方：皆有。苗性滑利，不益人。患癰癤，毒熱內攻，未出膿者，水吞三、五枚，遂作竅，膿出。

白話文：

冬葵子

唐代的註解說，這就是我們平常吃的葵菜的根。《左傳》提到的「能保護腳」的就是它。根據這個說法，葵有很多種，但大多不入藥用。

食療方面：

• 對於長腫瘡還沒化膿的，三天後，取葵子一百粒吞服，當天瘡口就會打開。
• 對於難產，如果胎兒生不出來，取葵子一合搗碎，加水兩升煮到剩一升以下，最好只剩半升，濾掉渣一次喝完，就會小便和胎兒一起排出。要特別注意，不要上廁所，以前有人這樣，直接把胎兒排在廁所裡。
• 將葵子稍微切碎，用水煎服一碗，可以幫助小腸蠕動。
• 婦女生產時，煮一碗葵子吃，可以幫助順產。
• 流行病過後，吃一碗葵子，會導致失明。
• 吞下錢幣排不出來，煮葵子汁，放涼喝下，就能排出。
• 不要和大蒜一起吃。
• 在四季都吃生葵菜，會導致消化不良，引發舊疾。
• 霜降後的葵菜生吃，會導致體內五種積液。黃葵尤其要忌食。

聖惠方：

• 小兒發出斑疹，可以散發惡毒之氣。用生葵菜葉擠汁，少量給小孩服用。

外臺秘要：

• 流行病引起的斑疹，很快遍布全身，上面都長滿白色膿皰，這是惡毒之氣。永徽四年，這種病從西域傳到中國。只要煮葵菜葉，配上蒜泥吃，就可以止住病情。
• 另一種方法：治療消渴症（糖尿病）引起的口渴。取葵根五大斤切塊，加水五升煮到剩三升。晚上不要吃飯，早上空腹一次喝完三升。
• 另一種方法：治療口唇生瘡。挖出多年生的葵根，燒成灰敷在患處。

千金方：

• 胎兒死在腹中。用葵子磨成粉，用酒送服一小匙。如果口緊閉打不開，就強行灌藥，藥下肚就活了。《肘後方》也有相同記載。
• 另一種方法：治療妊娠突然出血。葵子一升，加水五升煮到剩二升，分三次服用就會好轉。
• 另一種方法：治療妊娠期小便淋漓不暢。葵子一升，加水三升煮到剩二升，分兩次服用。如果沒有葵子，可以用一把葵根代替。

肘後方：

• 大便不通十天到一個月。葵子三升，加水四升煮到剩一升，濾掉渣服用。如果沒好，就再煮一次。
• 另一種方法：治療突然關閉不通，大小便都不出來，肚子脹滿快要死了。葵子二升，加水四升煮到剩一升，一次喝完。如果加入一丸雞蛋大小的豬油，效果會更好。

經驗後方：

• 治療各種沒有膿頭的癰腫。用葵菜子一粒，用新打的水吞服，很快就能破開。如果想要兩個地方破開，就吃兩粒。想要在哪裡破開，就加服哪裡的葵子，效果很靈驗。

孫真人食忌：

• 葵菜可以增強脾胃之氣。
• 霜降後的葵菜多吃會吐水。
• 葵菜和鯉魚一起吃，對人有害。

必效方：

• 治療各種瘻管。先用米泔水溫洗，用棉布擦乾，把葵菜用小火加熱，貼在瘡口上，引出膿液，大約貼二、三百片葉子，膿液排盡，就會長出新肉。忌吃各種雜魚、大蒜、房事等。

子母秘錄：

• 小兒生褥瘡，用燒成灰的葵根末敷在患處。

產寶：

• 治療乳腺炎和癰瘡。用葵莖和葵子磨成粉，用酒送服一小匙，就會痊癒。

產書：

• 治療胎位不正，手腳冰涼，口緊閉。把葵子炒黃磨成粉，用酒送服二錢匙，就能使胎位順正。

衍義說：

• 冬葵子就是葵菜的種子，到處都有。葵菜的苗性滑利，對人無益。
• 如果患有癰癤，毒熱內攻，還沒出膿的，用水吞服三、五枚葵子，就會開口出膿。