《證類本草》~ 卷第二十三 (4)
卷第二十三 (4)
1. 桃核仁
令腹內堅痛,面目青黃,淋露骨立。病變無常方:以桃樹寄生二兩末,如茶點服,日四、五服。外臺秘要:治霍亂腹痛吐痢。取桃葉三升切,以水五升,煮取一升三合,分溫二服。又方:治虛熱渴,桃膠如彈丸,含之佳。又方:治骨蒸。桃仁一百二十枚,去皮、雙仁、留尖,杵和為丸,平旦井花水頓服。
令盡服訖量性飲酒令醉,仍須吃水,能多最精。隔日又服一劑。百日不得食肉。又方:治偏風,半身不遂及癖疰方:桃仁一千七百枚,去雙仁、尖、皮,以好酒一斗三升浸,經二十一日出,曬乾,杵令細,作丸。每服二十丸,還將桃酒服之。又方:治三蟲,絞葉取汁一升飲。
又方:酒漬桃花飲之,除百病,好容色。又桃仁服之長生。千金方:治風,項強不得顧視。穿地作坑,燒令通赤,以水灑之令冷,納生桃葉鋪其席下。臥之,令項在藥上,以衣著項邊,令氣上蒸,病人汗出,良久瘥。又方:治喉閉,煮桃皮汁三升服之。又方:治產後遍身如粟粒,熱如火者。
以桃仁研,臘月豬脂調敷上。日易。又方:治少小聤耳。桃仁熟末,以縠裹塞耳。又方:人有食桃病,時已晚,無復校,就桃樹間得梟桃燒服之,暫吐,病即愈。千金翼:延年去風,令光潤。桃仁五合去皮,用粳米飯漿研之令細,以漿水杵取汁,令桃仁盡即休,微溫,用洗面,極妙。又方:以五月五日取東向桃枝,日未出時,作三寸木人,著衣帶中,令人不忘。
肘後方:屍注鬼注病者。葛云:即是五屍之一注,又挾諸鬼邪為祟。其病變動及有三十六種至九十九種。大略使人寒淋瀝,沉沉默默,不的知其所苦,而無處不惡。累年積月,漸就頓滯,以至於死,死後復傳旁人,乃至滅門。覺如此候者,便宜急治。桃仁五十枚碎研,以水煮,取四升,一服盡當吐。
吐病不盡,三、兩日不吐。再服也。又方:卒心痛。東引桃枝一把切,以酒一升,煎取半升,頓服,大效。又方:治卒心痛。桃仁七枚,去皮、尖,熟研,水一合,頓服,良。亦可治三十年患。又方:治卒得咳嗽。桃仁三升去皮杵,著器中密封之,蒸一次,曬乾,絹袋盛,以納二斗酒中,六、七日可飲四、五合,稍增至一升。葛氏:卒中瘑瘡,瘑瘡常對在兩腳。
杵桃葉,以苦酒和敷。皮亦得。又方:治小兒卵禿,杵桃仁敷之。亦治婦人陰腫瘙癢。又方:治腸痔,大腸常血。杵桃葉一斛蒸之,納小口器中,以下部拓上坐,蟲自出。又方:治胎下血不出。取桃樹上幹不落桃子燒作灰,和水服,瘥。又,產後陰腫痛,燒桃仁敷之。又方:下部瘡已塊洞者。
桃皮、葉杵,水漬令濃,去滓,著盆中漬之,有蟲出。梅師方:治諸蟲入耳。取桃葉熟挪塞兩耳,出。又方:治熱病後下部生瘡。濃煮桃白皮如稀餳,納少許熊膽研,以綿蘸藥納下部瘡上。又方:治狂狗咬人。取桃白皮一握,水三升,煎取一升服。孫真人:桃,味辛,肺病宜食。
白話文:
桃核仁能使腹部內部劇烈疼痛,臉色青黃,身體虛弱消瘦。有一種治療方法是:用桃樹上的寄生植物二兩磨成粉末,像喝茶一樣服用,每天四到五次。 《外臺秘要》記載:治療霍亂引起的腹痛和腹瀉,取桃葉三升切碎,加水五升煮至一升三合,分兩次溫服。 另一個方子:治療因虛熱引起的口渴,含服像彈丸大小的桃膠,效果很好。 另一個方子:治療骨蒸(一種虛勞發熱的病症),用一百二十枚桃仁,去除外皮和雙仁,保留尖端,搗碎做成藥丸,在早上用井水送服。服藥後要喝醉酒,然後再多喝水,效果最好。隔一天再服一劑,一百天內不要吃肉。 另一個方子:治療半身不遂和癖疰(一種慢性虛弱病症),用一千七百枚桃仁,去除雙仁、尖端和外皮,用好酒一斗三升浸泡二十一天,取出曬乾,搗成粉末做成藥丸。每次服用二十丸,用泡過桃仁的酒送服。 另一個方子:治療體內寄生蟲,絞取桃葉汁一升飲用。 另一個方子:用酒浸泡桃花飲用,可以去除多種疾病,使容貌美麗。又說服用桃仁可以長生不老。 《千金方》記載:治療風病引起的脖子僵硬,不能轉頭。在地上挖坑,燒熱後灑水冷卻,將新鮮桃葉鋪在坑底,讓病人躺在上面,使脖子在藥上方,用衣服蓋住脖子周圍,使熱氣蒸騰,病人出汗後,過一會兒就會好轉。 另一個方子:治療喉嚨腫脹閉塞,煮桃樹皮的汁液三升服用。 另一個方子:治療產後全身起像粟米一樣的疹子,而且發熱如火,用桃仁磨成粉末,用臘月豬油調和塗抹在患處,每天更換。 另一個方子:治療小孩的聤耳(一種耳道流膿的疾病),用熟桃仁粉末,用布包裹塞入耳朵。 另一個方子:有人吃了桃子生病,發現時已經晚了,沒辦法治療,就在桃樹旁找到變質的桃子燒成灰服用,暫時嘔吐後,病就會痊癒。 《千金翼》記載:可以延年益壽、去除風邪、使皮膚光滑潤澤。將五合桃仁去皮,用粳米飯漿磨成粉末,再加水搗碎取汁,直到桃仁的汁液完全取出。稍加熱後用來洗臉,效果極佳。 另一個方子:在五月初五日太陽未出來時,取朝東的桃樹枝,做成三寸的木人,放在衣服的腰帶中,可以讓人不忘記事情。 《肘後方》記載:屍注鬼注病(一種難以診斷的疾病),葛洪認為是五種屍注病的一種,並且有鬼邪作祟。這種病變化多端,有三十六種到九十九種之多。大致會讓人感到寒冷、淋漓、沉默寡言、不知道痛苦在哪裡,而且全身都感到不適。經年累月,病情逐漸加重,最終導致死亡,死後還會傳染給其他人,甚至導致滅門。發現有這些症狀的人,應盡快治療。用五十枚桃仁搗碎,加水煮,取四升,一次服完,應當會嘔吐。如果嘔吐不盡,過三、兩天再服一次。 另一個方子:治療突然發作的心痛。取朝東的桃樹枝一把切碎,用酒一升煎至半升,一次服下,效果很好。 另一個方子:治療突然發作的心痛。用七枚桃仁,去除外皮和尖端,搗碎,用水一合一次服下,效果很好。也可以治療三十年的老病。 另一個方子:治療突然咳嗽。用桃仁三升去皮搗碎,放入密封的容器中蒸一次,曬乾,用絹袋裝好,放入二斗酒中,六、七天后可以飲用四、五合,然後逐漸增加到一升。 葛洪說:突然得了瘑瘡(一種皮膚病),瘑瘡通常長在兩腳。搗碎桃葉,用醋調和敷在患處,桃樹皮也可以用。 另一個方子:治療小兒的卵禿(一種頭皮疾病),搗碎桃仁敷在患處。也可以治療婦女的陰部腫脹瘙癢。 另一個方子:治療腸痔,大腸經常出血。將一斛桃葉蒸熟,放入小口容器中,用下部對著容器口坐著,蟲子就會自己出來。 另一個方子:治療胎盤下血不出。取桃樹上乾枯不落的桃子燒成灰,用水調服,就會好轉。另外,產後陰部腫痛,燒桃仁敷在患處。 另一個方子:治療下部瘡已成塊狀或有洞,將桃樹皮和葉子搗碎,用水浸泡成濃稠狀,去除殘渣,放在盆中浸泡,會有蟲子出來。 《梅師方》記載:治療各種蟲子進入耳朵。取熟桃葉揉搓塞入兩耳,蟲子就會出來。 另一個方子:治療熱病後下部長瘡。將桃樹白皮濃煮成稀糊狀,加入少量熊膽粉末,用棉布蘸取藥液塗抹在下部瘡口上。 另一個方子:治療被瘋狗咬傷,取桃樹白皮一握,加水三升煎至一升服用。 孫思邈認為:桃子,味辛,患有肺病的人適合食用。