《證類本草》~ 卷第十三 (19)
卷第十三 (19)
1. 枳實
味苦、酸，寒、微寒，無毒。主大風在皮膚中如麻豆苦癢，除寒熱結，止痢，長肌肉，利五臟，益氣輕身，除胸脅痰癖，逐停水，破結實，消脹滿，心下急痞痛逆氣，脅風痛，安胃氣，止溏泄，明目。生河內川澤。九月、十月採，陰乾。
陶隱居云：今處處有。採破令乾用之。除中核，微炙令香。亦如桔皮以陳者為良。枳樹莖及皮，療水脹，暴風骨節疼急。枳實，俗方多用，道家不須。唐本注云：枳實曬乾，乃得陰便濕爛也。用當去核及中瓤乃佳。今或用枳殼乃爾。若稱枳實，須合核瓤用者，殊不然也。今按陳藏器本草云：枳實根皮主痔，末服方寸匕。
《本經》採實用，九月、十月，不如七月、八月，既厚且辛。舊云江南為桔，江北為枳。今江南俱有枳、桔，江北有枳無桔。此自是種別，非關變也。臣禹錫等謹按藥性論云：枳實，臣，味苦、辛。解傷寒結胸。入陷胸湯用，主上氣喘咳，腎內傷冷，陰痿而有氣，加而用之。
圖經曰：枳實，生河內川澤，枳殼，生商州川穀，今京西、江湖州郡皆有之，以商州者為佳。如桔而小，高亦五、七尺。葉如棖，多刺。春生白花，至秋成實。九月、十月採，陰乾。舊說七月、八月採者為實，九月、十月採者為殼。今醫家多以皮厚而小者為枳實，完大者為殼，皆以翻肚如盆口唇狀、須陳久者為勝。
近道所出者，俗呼臭桔，不堪用。張仲景治心下堅大如盤。水飲所作。枳實術湯主之。枳實七枚，術三兩，以水一斗，煎取三升，分三服，腹中軟即稍減之。又胸痹。心中痞堅，留氣結胸，胸滿脅下，逆氣搶心，枳實薤白桂湯主之。陳枳實四枚，厚朴四兩，薤白半斤，切，栝蔞一枚，桂一兩，以水五升，先煎枳實、厚朴，取二升，去滓，納余藥於湯中，煎三兩沸，分溫三服，當愈。又有桔皮枳實湯、桂生薑枳實湯，皆主胸痹心痛。
葛洪治卒胸痹痛，單用枳實一物，搗末方寸匕，日三夜一。其根皮治大便下血，末服之。亦可煮汁常飲。又治卒中急風，身直不得，屈伸反復者。刮取枳木皮屑，謂之枳茹一升，酒一升，漬一宿，服五合，至盡再作良。
外臺秘要：塗風疹。取枳實以醋漬令濕，火炙令熱，適寒溫用熨上，即消。千金方：治胸痹氣壅滿，心膈不利。枳實二兩，麩炒微黃，為末。非時以清粥飲調下二錢。《聖惠方》同。又方治積痢脫肛。枳實，石上磨令滑鑽著柄，蜜塗火炙令暖，更易熨肛，取縮即止。經驗方：治腸風下血。
枳實半斤，麩炒去瓤，綿黃耆半斤，洗銼為末。米飲非時下二錢匕。若難服，以糊丸湯下三、五十丸，效。集驗方：治五痔不以年月日久新。枳實為末，煉蜜丸如桐子大，空心飲下二十丸。濟眾方：治傷寒後，卒胸膈閉痛。枳實一味銼，麩炒黃為末。服二錢，米飲調下，一日二服。
白話文：
枳實味苦酸，性寒，無毒。主治皮膚麻豆般瘙癢的大風病，消除寒熱鬱結，止痢，增長肌肉，益五臟，益氣輕身，去除胸脅痰癖，利水消腫，破除堅硬腫塊，消除脹滿，治療心下急痛、痞滿、逆氣、脅肋疼痛，調理胃氣，止瀉，明目。生長在河內川澤，九月、十月採收，陰乾。
陶弘景說：現在各地都有枳實。採收後剖開曬乾使用，除去果核，略微炙烤至香。也如同橘皮，陳久者較佳。枳樹莖和皮可以治療水腫、暴風引起的骨節疼痛。枳實，民間處方多用，道家則不用。唐代本草注說：枳實曬乾後才能陰乾，否則容易腐爛潮濕。使用時必須去除果核和內瓤才好。現在有些人用枳殼代替，但如果稱為枳實，就必須連核瓤一起使用，不然就錯了。據陳藏器《本草》記載：枳實根皮主治痔瘡，研末每次服用一錢。
《神農本草經》記載採收枳實，九月、十月採收不如七月、八月，此時枳實果肉厚實且辛辣。古書記載江南種植的是橘子，江北種植的是枳實。現在江南同時種植橘子和枳實，江北則只有枳實沒有橘子。這是品種的不同，並非環境變化的結果。臣禹錫等根據《藥性論》記載：枳實，味苦辛，能解傷寒結胸。用於陷胸湯中，主治上氣喘咳、腎臟內寒、陽痿伴有氣虛等症，可酌情添加使用。
圖經記載：枳實生長在河內川澤，枳殼生長在商州山谷，現在京西、江湖各州郡都有，以商州所產的為佳。外形像橘子但較小，高度也有五到七尺。葉子像枸杞葉，多刺。春天開白花，秋天結果。九月、十月採收，陰乾。舊說七月、八月採收的是枳實，九月、十月採收的是枳殼。現在醫生多以皮厚而小的為枳實，果實大而完整的為枳殼，都以果皮翻卷如盆口狀、陳久者為佳。
近處產的枳實，俗稱臭橘，不可使用。張仲景用枳實治療心下堅硬腫塊如盤，由水飲積聚引起的疾病，枳實術湯主治。用枳實七枚，白術三兩，加水一斗，煎至三升，分三次服用，腹部柔軟後即可減少劑量。又用於治療胸痹，胸中痞塊堅硬，氣機鬱結於胸，胸部滿悶，脅下脹痛，逆氣上衝心臟，枳實薤白桂湯主治。用陳久枳實四枚，厚朴四兩，薤白半斤（切片），栝蔞仁一枚，桂枝一兩，加水五升，先煎枳實、厚朴，煎至二升，去渣，再加入其他藥物，煎至沸騰三次，分溫三次服用，即可痊癒。還有橘皮枳實湯、桂枝生薑枳實湯，都主治胸痹心痛。
葛洪用枳實單味治療卒發性胸痹疼痛，將枳實搗碎成末，每次服用一錢，一日三次，夜間一次。枳實根皮治療大便下血，研末服用，也可煎汁常飲。又可用於治療中風，身體僵直不能動彈，屈伸反复者。刮取枳樹樹皮的碎屑，稱為枳茹，取一升，加酒一升，浸泡一夜，每次服用五合，服完再製作。
《外台秘要》記載：治療風疹，將枳實用醋浸濕，火烤至溫熱，以適宜的溫度熨敷患處，即可消腫。千金方記載：治療胸痹，氣機鬱結，心膈不利，用枳實二兩，麩炒至微黃，研末，每次服用二錢，用清粥送服。聖惠方同此方。又有方劑治療久痢脫肛，用石磨將枳實磨光滑，塗上蜂蜜，火烤溫熱，反覆熨敷肛門，肛門收縮即可停止。經驗方記載：治療腸風下血，用枳實半斤，麩炒去瓤，黃芪半斤，洗淨切碎研末。每次服用二錢，用米湯送服，若難以服用，可製成糊丸，每次服用三、五十丸，有效。集驗方記載：治療久治不愈的五痔，將枳實研末，煉蜜製成如桐子大小的丸藥，空腹服用二十丸。濟眾方記載：治療傷寒後，突然出現胸膈閉塞疼痛，用枳實單味，切碎，麩炒至黃色研末，每次服用二錢，米湯送服，一日兩次。
廣利方記載：治療小兒久痢、尿頻、水穀不化，用枳實六分研末，用米湯調服，每次二錢，兩歲兒童服用一錢。《子母秘錄》同此方。《子母秘錄》記載：治療婦女陰部腫脹疼痛，用枳實半斤，炒熟，用布包好熨敷，冷了就更換。
衍義記載：枳實和枳殼是同一種藥物。小的則藥性峻猛快速，大的則藥性緩和。因此，張仲景治療傷寒急症，承氣湯中用枳實，就是這個道理。都是取其疏通泄瀉，破除堅硬腫塊的功效。其他方劑：只是用於疏導風寒鬱結之氣，可以常服，因此使用枳殼，其意在此。