唐慎微
《證類本草》~ 卷第十三 (16)
卷第十三 (16)
1. 龍腦香及膏香
衍義曰:龍腦條中,與《圖經》所說各未盡。此物大通利關膈熱塞,其清香為百藥之先,大人、小兒風涎閉壅及暴得驚熱,甚濟用。然非常服之藥,獨行則勢弱,佐使則有功,於茶亦相宜,多則掩茶氣味,萬物中香無出其右者。西主抹羅短吒國,在南印度境,有羯布羅香。干如松株,葉異,濕時無香。
採干之後,折之,中有香,狀類雲母,色如冰雪,此龍腦香也。蓋西方亦有。
白話文:
關於龍腦香的補充說明,跟《圖經》記載的內容不太一樣。這種東西可以暢通身體內部的阻塞,特別是熱引起的堵塞。它那清新的香氣,在各種藥材中是最好的。大人或小孩,如果有因為風邪引起的痰多阻塞,或是突然發高燒的情況,用龍腦香都非常有效。但這不是可以長期服用的藥物,單獨使用效果不佳,需要搭配其他藥材才能發揮功效。它也很適合加在茶裡面,但加太多會蓋過茶本身的香氣。在所有香料之中,沒有一種香氣能比得上它。龍腦香主要產自西方的抹羅短吒國,位於南印度一帶,當地稱它為羯布羅香。樹幹像松樹,葉子不一樣,潮濕時沒有香味。
採集乾燥後,折斷樹枝,裡面就會有香味,形狀像雲母,顏色像冰雪,這就是龍腦香。其實西方也有這種東西。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!