孫思邈

《千金翼方》~ 卷第二十·雜病下 (5)

1. 桔梗丸

主諸注萬病，毒注、鬼注、食注、冷注、痰飲，宿食不消，並酒澼方：

藜蘆（二兩，熬），皂莢（二兩，炙，去皮子），巴豆仁（二兩，熬），桔梗（二兩），附子（二兩，炮去皮）

上五味，末之，蜜和搗萬杵，欲服，宿勿食，旦服兩丸如梧子，仰臥勿眠，至食時，若膈上吐，膈下利，去惡物如蝌蚪蝦蟆子，或長一尺二尺，下後大虛，作羹補之，三四日將養病，不盡更服如初。

白話文：

這個藥丸主要治療各種因外邪入侵導致的疾病，包括毒邪入侵、鬼魅作祟、飲食積滯、寒邪入侵、痰飲積聚，以及宿食不消化，還有飲酒後引起的嘔吐。

藥方組成：藜蘆（二兩，熬製過）、皂莢（二兩，炙烤後去皮和籽）、巴豆仁（二兩，熬製過）、桔梗（二兩）、附子（二兩，炮製後去皮）。

將以上五種藥材研磨成粉末，再用蜂蜜混合搗成泥狀，搗製多遍。要服用時，前一天晚上不要吃飯，隔天早上空腹服用兩顆像梧桐子大小的藥丸，服藥後仰臥不要睡覺。等到吃飯時間，如果藥效發揮，會從胃部嘔吐，或從腸道腹瀉，排出像蝌蚪或蝦蟆卵般的惡穢物，有時甚至會排出長達一、二尺的條狀物。排泄後身體會非常虛弱，要用粥來補充體力，並調養三、四天。如果病症還沒完全消除，可以再次服用，如同第一次服用的方式。