孫思邈

《千金翼方》~ 卷第二十·雜病下 (3)

1. 小金牙散

主南方瘴氣疫毒，腳弱，風邪鬼注方：

金牙（五分，燒），女萎（三分），莽草（三分），乾薑，桂心，天雄（炮去皮），細辛，萆解（各三分），犀角（屑），烏頭（炮去皮），麝香，虎杖，黃芩，雄黃，硃砂，蜀椒（半兩，汗，去目、閉口者），黃連（一兩），牛黃（一分），蜈蚣（一枚七寸者，炙）

上一十九味為散，訖，納牛黃、麝香更搗三千杵，溫酒服一錢匕，日三夜二，以知為度，絳囊盛，帶之闢不祥，弔喪問病皆塞鼻良。（一方用由跋，無虎杖。）

白話文：

主要治療南方地區瘴氣引起的傳染病、腳無力、風邪鬼魅侵擾等症狀。藥方組成如下：

金牙（燒過，五分）、女萎（三分）、莽草（三分）、乾薑、桂心、天雄（炮製去皮，三分）、細辛（三分）、萆解（三分）、犀角屑、烏頭（炮製去皮）、麝香、虎杖、黃芩、雄黃、硃砂、蜀椒（半兩，炒出汗，去掉椒目和閉口不開的）、黃連（一兩）、牛黃（一分）、蜈蚣（一條七寸長，炙烤過）。

將以上十九味藥材研磨成散劑，然後加入牛黃、麝香，再搗三千下。用溫酒送服一錢匕的藥粉，一天三次，晚上兩次，以症狀改善為度。將藥粉裝入紅色布袋中隨身攜帶，可以避開不祥之氣，參加喪事或探望病人時塞住鼻子，效果很好。（另一個藥方使用由跋，沒有虎杖。）