孫思邈

《千金翼方》~ 卷第十九·雜病中 (4)

1. 石膽丸

主足脛腫，小便黃，胸痛頰車骨筋解開痛方。

石膽（研），吳茱萸，天雄（炮去皮），芫花（熬），柏仁（各一分），防風，蕘花（熬），杜仲（炙，各三分），菖蒲，葶藶（熬，各一兩），菟絲子（三合）

上一十一味，搗篩為末，煉蜜和為丸如蜱豆。以飲服三丸，日二。

白話文：

這個藥方主要治療腳踝和小腿腫脹、小便黃、胸痛以及臉頰骨附近筋脈鬆弛的疼痛。

藥方組成：

將石膽（研磨成粉）、吳茱萸、炮製去皮的天雄、熬煮過的芫花、柏子仁（各一份），防風、熬煮過的蕘花、炙過的杜仲（各三分），菖蒲、熬煮過的葶藶（各一兩），菟絲子（三合）。

將以上十一味藥材搗碎篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小如同蜱蟲豆。每次用酒或水服用三丸，一天服用兩次。