孫思邈

《千金翼方》~ 卷第六·婦人二 (1)

1. 獨活湯

主腳氣風，疼痹不仁，腳中沉重，行止不遂，氣上方：

獨活，桂心，半夏（洗，各四兩），麻黃（去節），芎藭，人參，茯苓（各二兩），八角附子（一枚，炮，去皮），大棗（十三枚，擘），防風，芍藥，當歸，黃耆，乾薑，甘草（炙，各三兩）

上一十五味，㕮咀，以水一斗五升，酒二升，煮取三升半，分為五服。

白話文：

主要治療腳氣病引起的風邪，導致疼痛、麻木、感覺遲鈍，腳部感覺沉重，行走不順暢，氣往上衝的狀況。

藥方組成：

獨活、桂心、半夏（洗淨，各四兩）、麻黃（去節）、川芎、人參、茯苓（各二兩）、炮製過的八角附子（一枚，去除外皮）、大棗（十三枚，剝開）、防風、芍藥、當歸、黃耆、乾薑、甘草（炙烤過，各三兩）

以上十五味藥材，切碎後，用水一斗五升，酒二升一起煮，煮到剩下三升半的藥液，分成五次服用。