孫思邈

《千金翼方》~ 卷第十六·中風上 (2)

1. 芫青酒

主百病風邪狂走，少腹腫，癥瘕霍亂，中惡飛屍遁注，暴癥傷寒，中風濕冷，頭痛身重諸病，寒熱風虛及頭風。服酒當從少起，藥發當吐清汁一二升。方：

芫青，巴豆（去皮心，熬），斑蝥（各三十枚，去翅足，熬），附子（去皮），躑躅，細辛，烏頭（去皮），乾薑，桂心，蜀椒（去目、閉口者，汗），天雄（去皮），黃芩（各一兩）

上一十二味，切，以酒一斗漬十日，每服半合，日二。應苦煩悶飲一升水解之，以知為度。

白話文：

這個藥酒主要治療各種疾病引起的風邪亂竄、腹部腫脹、腹內腫塊、霍亂、突然昏倒、鬼邪附身、急性外感、中風濕冷、頭痛身體沉重等疾病，以及寒熱、風虛和頭風。服用藥酒應從少量開始，藥效發揮時會吐出清澈的汁液一到兩升。

配方：

芫青、去皮去心的熬製巴豆、去翅足熬製的斑蝥，各三十枚；去皮附子、躑躅、細辛、去皮烏頭、乾薑、桂心、去目去閉口的汗製蜀椒、去皮天雄，黃芩，各一兩。

以上十二味藥材切碎，用一斗酒浸泡十天。每次服用半合，每天兩次。如果感到苦悶煩躁，就喝一升水來緩解，以自身感覺為準。